検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます

書誌情報サマリ

書名

文学の贈物 東中欧文学アンソロジー

著者名 小原 雅俊／編
著者名ヨミ コハラ マサトシ
出版者 未知谷
出版年月 2000.6

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1009810142680
書誌種別 図書
書名 文学の贈物 東中欧文学アンソロジー
書名ヨミ ブンガク ノ オクリモノ トウチュウオウ ブンガク アンソロジー
著者名 小原 雅俊／編
著者名ヨミ コハラ マサトシ
出版者 未知谷
出版年月 2000.6
ページ数・枚数 421p
大きさ・形態 20cm
ISBN 4-89642-008-X
分類記号 989
内容紹介 東中欧の国々の息吹を引き継いだ力強い文学作品の数々を収録した一冊。第一線の研究者32人が紹介したい文学作品を厳選し、直接その言語から翻訳した32編を掲載する。
著者紹介 1940年福島県生まれ。ワルシャワ大学ポーランド・スラヴ文献学部博士課程中退。東京外国語大学教授。編書に「ポーランド語会話練習帳」「ポーランド語基礎1500語」など。



目次


内容細目

1 輪回し   6-12
イェジー・フィツォフスキ／著 吉上 昭三／訳
2 復活祭   13-29
イェジー・プトゥラーメント／著 内田 莉莎子／訳
3 挽歌   30-38
ヤン・コハノフスキ／著 関口 時正／訳
4 玉葱   39-45
ヴィスワヴァ・シンボルスカ／著 つかだ みちこ／訳
5 英雄クラクス伝説   46-59
ブロニスワフ・ヘイドゥク／著 土谷 直人／訳
6 両性具有者   60-73
スタニスワフ・プシブィシェフスキ／著 西野 常夫／訳
7 新しい恋   74-82
ヤロスワフ・イヴァシュキェヴィッチ／著 小原 いせ子／訳
8 シュパンナー教授   83-94
ゾフィア・ナウコフスカ／著 小原 雅俊／訳
9 ワルシャワ巡礼記   95-114
マリア・ドンブロフスカ／著 佐藤 昭裕／訳
10 三月の雨   115-126
エヴァ・シェルブルク=ザレンビーナ／著 田村 和子／訳
11 すぐり   127-139
ミロスワフ・ジュワフスキ／著 高橋 佳代／訳
12 朝   140-148
エドヴァルト・スタフーラ／著 長谷見 一雄／訳
13 シーダとクジーバ   149-156
アイザック・バシェヴィス・シンガー／著 西 成彦／訳
14 一八二七年の詩論   157-170
アダム・ミツキェーヴィチ／著 久山 宏一／訳
15 『寓話集』より   171-180
イグナツィ・クラシツキ／著 沼野 充義／訳
16 犯罪者たちのストライキ   181-190
ヤロスラフ・ハシェク／著 飯島 周／訳
17 均衡   191-204
リハルト・ヴァイネル／著 阿部 賢一／訳
18 私についてのお伽噺   205-213
ヨゼフ・チャペック／著 千野 栄一／訳
19 婚礼のシャツ   214-234
カレル・ヤロミール・エルベン／著 橋本 聡／訳
20 13番目の黒い馬   235-244
ヤン・スカーツェル／著 保川 亜矢子／訳
21 白人とインディアン   245-264
エドゥアルド・ペチシュカ／著 村上 健太／訳
22 ハロー、タクシー!   265-278
オタ・パヴェル／著 伊藤 涼子／訳
23 ミリアム   279-295
イヴァン・クリーマ／著 坂倉 千鶴／訳
24 どのように私はドイツ語と英語を学んだか   296-312
ヨゼフ・シュクヴォレツキー／著 石川 達夫／訳
25 マグダレーンカとヴァヴリネツじいさん   313-327
ヨゼフ・ツィーゲル・フロンスキー／著 木村 英明／訳
26 白犬伝   328-343
ルドルフ・スロボダ／著 長与 進／訳
27 イスマイルとトルナビト   344-347
ウルムズ／著 住谷 春也／訳
28 新しいタイプの娘たち   348-359
カフカ・マルギット／著 岩崎 悦子／訳
29 回想(抄)   360-374
ニコラ・オブレテノフ／著 寺島 憲治／訳
30 泣き方講座   375-383
ドゥシャン・ラードヴィッチ／著 中島 由美／訳
31 短詩   384-395
スルバ・ミトロヴィチ／著 田中 一生／訳
32 ストリボールの森   396-412
イヴァーナ・ブルリッチ=マジュラニッチ／著 栗原 成郎／訳

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館資料番号請求記号資料種別配架場所帯出区分状態 貸出
1 中央　0115720523989//図書一般開架貸出可在庫　  ○
2 成増　1210755271989//図書一般開架貸出可在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2000
おつきさまこんばんは おつきさまこんばんは
林 明子／さく ぴょーん ぴょーん
まつおか たつひ… ねずみくんのチョッキ ねずみくんのチョッキ
なかえ よしを／… かいけつゾロリのめいたんていとうじ… かいけつゾロリのめいたんていとうじ…
原 ゆたか／さく… かいけつゾロリぜったいぜつめい かいけつゾロリぜったいぜつめい
原 ゆたか／さく… ハリー・ポッターと秘密の部屋 ハリー・ポッターと秘密の部屋
J.K.ローリン… おさるのジョージうみへいく おさるのジョージうみへいく
M.レイ／原作,… ねずみくんとホットケーキ ねずみくんとホットケーキ
なかえ よしを／… おさるのジョージキャンプにいく おさるのジョージキャンプにいく
M.レイ／原作,… チーズはどこへ消えた? チーズはどこへ消えた?
スペンサー・ジョ… おさるのジョージパレードにでる おさるのジョージパレードにでる
M.レイ／原作,… 恐竜トリケラトプスの大逆襲　：　再… 恐竜トリケラトプスの大逆襲　：　再…
黒川 みつひろ／… まってました名探偵 まってました名探偵
杉山 亮／作,中… でこちゃん でこちゃん
つちだ のぶこ／… おさるのジョージダンプカーにのる おさるのジョージダンプカーにのる
M.レイ／原作,… かいけつゾロリぜったいぜつめい かいけつゾロリぜったいぜつめい
原 ゆたか／さく… またまた!ねずみくんのチョッキ またまた!ねずみくんのチョッキ
なかえ よしを／… おじいちゃんのおじいちゃんのおじい… おじいちゃんのおじいちゃんのおじい…
長谷川 義史／作 わゴムはどのくらいのびるかしら? わゴムはどのくらいのびるかしら?
マイク・サーラー… プカプカチョコレー島かいぞくあらわ… プカプカチョコレー島かいぞくあらわ…
原 ゆたか／著 ねずみくんとブランコ ねずみくんとブランコ
なかえ よしを／… あしたもともだち あしたもともだち
内田 麟太郎／作… でんしゃにのって でんしゃにのって
とよた かずひこ… ねずみさんのながいパン ねずみさんのながいパン
多田 ヒロシ／作 ぼくがあかちゃんだったとき ぼくがあかちゃんだったとき
浜田 桂子／さく… 真夜中のあわせかがみ 真夜中のあわせかがみ
斉藤 洋／作,か… ねずみくんねずみくん ねずみくんねずみくん
なかえ よしを／… だんごむしそらをとぶ だんごむしそらをとぶ
松岡 達英／[作… あしたうちにねこがくるの あしたうちにねこがくるの
石津 ちひろ／文… ねずみくんのひみつ ねずみくんのひみつ
なかえ よしを／… かようびのよる かようびのよる
デヴィッド・ウィ… もっちゃうもっちゃうもうもっちゃう もっちゃうもっちゃうもうもっちゃう
土屋 富士夫／作… 世界名作ファンタジー4 世界名作ファンタジー4
平田 昭吾／企画… よるくまクリスマスのまえのよる よるくまクリスマスのまえのよる
酒井 駒子／著 コップをわったねずみくん コップをわったねずみくん
なかえ よしを／… 鬼平犯科帳1 鬼平犯科帳1
池波 正太郎／著 すみっこのおばけ すみっこのおばけ
武田 美穂／作・… とうふこぞう とうふこぞう
[せな けいこ／… 銃・病原菌・鉄　：　一万三〇〇〇…上 銃・病原菌・鉄　：　一万三〇〇〇…上
ジャレド・ダイア… あらしのよるに あらしのよるに
きむら ゆういち… バラッド３　ｔｈｅ　ａｌｂｕｍ　ｏ… バラッド３　ｔｈｅ　ａｌｂｕｍ　ｏ…
サザンオールスタ… うんぴ・うんにょ・うんち・うんご うんぴ・うんにょ・うんち・うんご
村上 八千世／文… おこりんぼママ おこりんぼママ
ユッタ・バウアー… 数の悪魔　：　算数・数学が楽しくな… 数の悪魔　：　算数・数学が楽しくな…
エンツェンスベル… きょうりゅうきょうりゅう きょうりゅうきょうりゅう
バイロン・バート… 新タイムトラベラーウォーリーをおえ… 新タイムトラベラーウォーリーをおえ…
マーティン・ハン… 緊急入院!ズッコケ病院大事件 緊急入院!ズッコケ病院大事件
那須 正幹／作,… 凍える牙 凍える牙
乃南 アサ／著 ぞくぞく村の魔女のオバタンの使い魔 ぞくぞく村の魔女のオバタンの使い魔
末吉 暁子／作,… カッパのぬけがら カッパのぬけがら
なかがわ ちひろ…
989　989
こいぬとこねこは愉快な仲間　：　な… こいぬとこねこは愉快な仲間　：　な…
ヨゼフ・チャペッ… 王さまマチウシⅠ世　：　コルチャッ… 王さまマチウシⅠ世　：　コルチャッ…
ヤヌシュ・コルチ… 魔女のむすこたち 魔女のむすこたち
カレル・ポラーチ… ぼくらはわんぱく5人組 ぼくらはわんぱく5人組
カレル・ポラーチ… 長い長いお医者さんの話 長い長いお医者さんの話
カレル・チャペッ… 巨人レーゴチ 巨人レーゴチ
イヴァナ・ブルリ… 白いお姫さま　：　チェコの民話 白いお姫さま　：　チェコの民話
マリア・ジェリチ… スポンジ教授の使命 スポンジ教授の使命
スタニスワフ・パ… スポンジ教授救出作戦 スポンジ教授救出作戦
スタニスワフ・パ… おかしな結婚式 おかしな結婚式
ボフミル・ジーハ… すべてが別のように すべてが別のように
イレーナ・ユルギ… 花むすめのうた 花むすめのうた
フランチシェク・… ぼくもおとなのなかまいり　：　ねこ… ぼくもおとなのなかまいり　：　ねこ…
ヨゼフ・コラーシ… ぼくがうまれてから　：　ねこの青目… ぼくがうまれてから　：　ねこの青目…
ヨゼフ・コラーシ… レニとよばれたわたし　：　戦争でさ… レニとよばれたわたし　：　戦争でさ…
ズデニュカ=ベズ… ビーテクだいかつやく ビーテクだいかつやく
ボフミル・ジーハ… ビーテクとなかまたち ビーテクとなかまたち
ボフミル・ジーハ… うそをついてごめんね うそをついてごめんね
バレリ=ペトロフ… ビーテクのひとりたび ビーテクのひとりたび
ボフミル・ジーハ… いたずら小おに いたずら小おに
ユリア・ドゥシニ… さあ、みんな おはなししよう さあ、みんな おはなししよう
ヨゼフ・チャペッ… ボヘミアの民話 ボヘミアの民話
イルジー・ホラッ… 魔女のむすこたち 魔女のむすこたち
カレル・ポーラー… ふしぎなくつ ふしぎなくつ
ヤニーナ・ポラジ… スラブの民話 スラブの民話
オルドリッヒ・シ… ふしぎな庭 ふしぎな庭
イージー・トゥル… ジプシーの民話 ジプシーの民話
マリー・ボージー… 黒い塔のひみつ 黒い塔のひみつ
ズデニエック・K… ホンジークのたび ホンジークのたび
ボフミル・ジーハ… こいぬとこねこはゆかいななかま　：… こいぬとこねこはゆかいななかま　：…
ヨセフ・チャペッ… おきなさいフェルディナンド おきなさいフェルディナンド
ルドウィク・ケル… おきなさいフェルディナンド おきなさいフェルディナンド
ルドウィク・J・… たいようのぼうや たいようのぼうや
ズデニェク=カ=…
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。