検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます

書誌情報サマリ

書名

英訳江戸川柳 誹風柳多留

著者名 撫尾 清明／訳
著者名ヨミ ウツオ キヨアキ
出版者 葉文館出版
出版年月 1998.10

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1009810048026
書誌種別 図書
書名 英訳江戸川柳 誹風柳多留
書名ヨミ エイヤク エド センリュウ ハイフウ ヤナギダル
著者名 撫尾 清明／訳
著者名ヨミ ウツオ キヨアキ
出版者 葉文館出版
出版年月 1998.10
ページ数・枚数 271p
大きさ・形態 20cm
ISBN 4-89716-028-6
分類記号 911.45
内容紹介 When you want to show devotion,your parents are no more.(孝行のしたい時分に親はなし) 有名な江戸川柳を英語で味わってみよう。
著者紹介 1929年生まれ。九州竜谷短期大学教授(英語担当)。日本「アジア言語」学会会員。番傘川柳本社同人。
件名1 川柳-句集



目次


内容細目

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館資料番号請求記号資料種別配架場所帯出区分状態 貸出
1 成増　1210633831911.45//図書一般開架貸出可在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

1998
かいけつゾロリのテレビゲームききい… かいけつゾロリのテレビゲームききい…
原 ゆたか／さく… かいけつゾロリの大金もち かいけつゾロリの大金もち
原 ゆたか／さく… じゅげむ じゅげむ
川端 誠／[作] そんなわけで名探偵 そんなわけで名探偵
杉山 亮／作,中… キャベたまたんていなぞのゆうかいじ… キャベたまたんていなぞのゆうかいじ…
三田村 信行／作… かいけつゾロリの大金もち かいけつゾロリの大金もち
原 ゆたか／さく… ともだちや ともだちや
内田 麟太郎／作… つるばら村のパン屋さん つるばら村のパン屋さん
茂市 久美子／作… パラレルワールド・ラブストーリー パラレルワールド・ラブストーリー
東野 圭吾／[著… ゴムあたまポンたろう ゴムあたまポンたろう
長 新太／作 プカプカチョコレー島 プカプカチョコレー島
原 ゆたか／著 海のＹｅａｈ！！ 海のＹｅａｈ！！
サザンオールスタ… バーバパパのこもりうた バーバパパのこもりうた
アネット=チゾン… かいけつゾロリのテレビゲームききい… かいけつゾロリのテレビゲームききい…
原 ゆたか／さく… きょうりゅうトプスのだいぼうけん きょうりゅうトプスのだいぼうけん
にしかわ おさむ… ゆめにこにこ ゆめにこにこ
柳原 良平／作・… 1ねん1くみ1ばんこわ〜い 1ねん1くみ1ばんこわ〜い
後藤 竜二／作,… 地下街の雨 地下街の雨
宮部 みゆき／著 あけてごらん あけてごらん
ディック=ブルー… ごきげんななめのてんとうむし ごきげんななめのてんとうむし
エリック・カール… にんきもののひけつ にんきもののひけつ
森 絵都／文,武… まめうしのおとうさん まめうしのおとうさん
あきやま ただし… ぺちゃんこスタンレー ぺちゃんこスタンレー
ジェフ・ブラウン… ポケモンをさがせ!2 ポケモンをさがせ!2
相原 和典／画 バルボンさんのおでかけ バルボンさんのおでかけ
とよた かずひこ… おしゃべりなたまごやき おしゃべりなたまごやき
寺村 輝夫／作,… 火車 火車
宮部 みゆき／著 よこむいてにこっ よこむいてにこっ
高畠 純／作 ノンタンがんばるもん ノンタンがんばるもん
キヨノ サチコ／… でてこいでてこい でてこいでてこい
はやし あきこ／… まるまる まるまる
中辻 悦子／さく てんてんてん てんてんてん
わかやま しずこ… えんそくバス えんそくバス
中川 ひろたか／… まめうしとありす まめうしとありす
あきやま ただし… ひとまねこざる ひとまねこざる
H.A.レイ／文… 恐竜トリケラトプスの大決戦　：　肉… 恐竜トリケラトプスの大決戦　：　肉…
黒川 みつひろ／… 子どもへのまなざし[正] 子どもへのまなざし[正]
佐々木 正美／著 ぞうのたまごのたまごやき ぞうのたまごのたまごやき
寺村 輝夫／作,… ぶーぶーじどうしゃ ぶーぶーじどうしゃ
山本 忠敬／さく 天空の蜂 天空の蜂
東野 圭吾／[著… ばばばあちゃんのアイス・パーティ ばばばあちゃんのアイス・パーティ
さとう わきこ／… ペンギンおんがくたい ペンギンおんがくたい
斉藤 洋／作,高… つんつくせんせいどうぶつえんにいく つんつくせんせいどうぶつえんにいく
たかどの ほうこ… 時計つくりのジョニー 時計つくりのジョニー
エドワード・アー… ながれ星のひみつ ながれ星のひみつ
寺村 輝夫／作,… よーいどん! よーいどん!
中川 ひろたか／… 東京ディズニーランド・ミュージック… 東京ディズニーランド・ミュージック…
槇みちる／Ｖ にんきもののねがい にんきもののねがい
森 絵都／文,武… ばばばあちゃんのアイス・パーティ ばばばあちゃんのアイス・パーティ
さとう わきこ／… どうぶつ、いちばんはだあれ? どうぶつ、いちばんはだあれ?
スティーブ・ジェ…
1998
かいけつゾロリのテレビゲームききい… かいけつゾロリのテレビゲームききい…
原 ゆたか／さく… かいけつゾロリの大金もち かいけつゾロリの大金もち
原 ゆたか／さく… じゅげむ じゅげむ
川端 誠／[作] そんなわけで名探偵 そんなわけで名探偵
杉山 亮／作,中… キャベたまたんていなぞのゆうかいじ… キャベたまたんていなぞのゆうかいじ…
三田村 信行／作… かいけつゾロリの大金もち かいけつゾロリの大金もち
原 ゆたか／さく… ともだちや ともだちや
内田 麟太郎／作… つるばら村のパン屋さん つるばら村のパン屋さん
茂市 久美子／作… パラレルワールド・ラブストーリー パラレルワールド・ラブストーリー
東野 圭吾／[著… ゴムあたまポンたろう ゴムあたまポンたろう
長 新太／作 プカプカチョコレー島 プカプカチョコレー島
原 ゆたか／著 海のＹｅａｈ！！ 海のＹｅａｈ！！
サザンオールスタ… バーバパパのこもりうた バーバパパのこもりうた
アネット=チゾン… かいけつゾロリのテレビゲームききい… かいけつゾロリのテレビゲームききい…
原 ゆたか／さく… きょうりゅうトプスのだいぼうけん きょうりゅうトプスのだいぼうけん
にしかわ おさむ… ゆめにこにこ ゆめにこにこ
柳原 良平／作・… 1ねん1くみ1ばんこわ〜い 1ねん1くみ1ばんこわ〜い
後藤 竜二／作,… 地下街の雨 地下街の雨
宮部 みゆき／著 あけてごらん あけてごらん
ディック=ブルー… ごきげんななめのてんとうむし ごきげんななめのてんとうむし
エリック・カール… にんきもののひけつ にんきもののひけつ
森 絵都／文,武… まめうしのおとうさん まめうしのおとうさん
あきやま ただし… ぺちゃんこスタンレー ぺちゃんこスタンレー
ジェフ・ブラウン… ポケモンをさがせ!2 ポケモンをさがせ!2
相原 和典／画 バルボンさんのおでかけ バルボンさんのおでかけ
とよた かずひこ… おしゃべりなたまごやき おしゃべりなたまごやき
寺村 輝夫／作,… 火車 火車
宮部 みゆき／著 よこむいてにこっ よこむいてにこっ
高畠 純／作 ノンタンがんばるもん ノンタンがんばるもん
キヨノ サチコ／… でてこいでてこい でてこいでてこい
はやし あきこ／… まるまる まるまる
中辻 悦子／さく てんてんてん てんてんてん
わかやま しずこ… えんそくバス えんそくバス
中川 ひろたか／… まめうしとありす まめうしとありす
あきやま ただし… ひとまねこざる ひとまねこざる
H.A.レイ／文… 恐竜トリケラトプスの大決戦　：　肉… 恐竜トリケラトプスの大決戦　：　肉…
黒川 みつひろ／… 子どもへのまなざし[正] 子どもへのまなざし[正]
佐々木 正美／著 ぞうのたまごのたまごやき ぞうのたまごのたまごやき
寺村 輝夫／作,… ぶーぶーじどうしゃ ぶーぶーじどうしゃ
山本 忠敬／さく 天空の蜂 天空の蜂
東野 圭吾／[著… ばばばあちゃんのアイス・パーティ ばばばあちゃんのアイス・パーティ
さとう わきこ／… ペンギンおんがくたい ペンギンおんがくたい
斉藤 洋／作,高… つんつくせんせいどうぶつえんにいく つんつくせんせいどうぶつえんにいく
たかどの ほうこ… 時計つくりのジョニー 時計つくりのジョニー
エドワード・アー… ながれ星のひみつ ながれ星のひみつ
寺村 輝夫／作,… よーいどん! よーいどん!
中川 ひろたか／… 東京ディズニーランド・ミュージック… 東京ディズニーランド・ミュージック…
槇みちる／Ｖ にんきもののねがい にんきもののねがい
森 絵都／文,武… ばばばあちゃんのアイス・パーティ ばばばあちゃんのアイス・パーティ
さとう わきこ／… どうぶつ、いちばんはだあれ? どうぶつ、いちばんはだあれ?
スティーブ・ジェ…
911.45　911.45
誹風柳多留 誹風柳多留
[呉陵軒 可有／… 北斎川柳　：　五七五で描いた北斎漫… 北斎川柳　：　五七五で描いた北斎漫…
田中 聡／著 吉原の江戸川柳はおもしろい 吉原の江戸川柳はおもしろい
小栗 清吾／著 古川柳入門 古川柳入門
吉田 健剛／著,… 男と女の江戸川柳 男と女の江戸川柳
小栗 清吾／著 江戸川柳おもしろ偉人伝一〇〇 江戸川柳おもしろ偉人伝一〇〇
小栗 清吾／著 はじめての江戸川柳　：　「なるほど… はじめての江戸川柳　：　「なるほど…
小栗 清吾／著 江戸川柳で読む日本の歴史 江戸川柳で読む日本の歴史
川島 満男／著 謎解き江戸の川柳 謎解き江戸の川柳
太田 保世／著 江戸の川柳 艶笑譚　：　バレ句の明… 江戸の川柳 艶笑譚　：　バレ句の明…
太田 保世／著 「全然知らない」から始める川柳入門… 「全然知らない」から始める川柳入門…
荒木 清／編著 江戸語の屑籠　：　仇名・擬人名など… 江戸語の屑籠　：　仇名・擬人名など…
新井 益太郎／著 江戸川柳で愉しむ中国の故事 江戸川柳で愉しむ中国の故事
若林 力／著 江戸語に学ぶ 江戸語に学ぶ
新井 益太郎／著 いきいき古川柳　：　現代川柳元祖の… いきいき古川柳　：　現代川柳元祖の…
江口 孝夫／著 江戸語に遊ぶ 江戸語に遊ぶ
新井 益太郎／著 あまえとおどけ　：　馬鹿するゆとり あまえとおどけ　：　馬鹿するゆとり
江口 孝夫／著 謎解き北斎川柳 謎解き北斎川柳
宿六 心配／著 江戸バレ句恋の色直し 江戸バレ句恋の色直し
渡辺 信一郎／著 生きている江戸ことば 生きている江戸ことば
林 えり子／著 三省堂川柳吉原便覧 三省堂川柳吉原便覧
佐藤 要人／編 江戸川柳 江戸川柳
三省堂編修所／編 お江戸内輪話 お江戸内輪話
脇屋 川柳／著 古川柳名句選 古川柳名句選
山路 閑古／著 江戸川柳 江戸川柳
渡辺 信一郎／著 川柳江戸の四季　：　祭・祝い・信仰… 川柳江戸の四季　：　祭・祝い・信仰…
下山 弘／著 川柳江戸歳時記 川柳江戸歳時記
花咲 一男／著 タイムトリップ「江戸川柳」 タイムトリップ「江戸川柳」
山内 久司／著 川柳雑俳江戸庶民の世界 川柳雑俳江戸庶民の世界
鈴木 勝忠／著 江戸破礼句・梅の宝匣　：　後期柳多… 江戸破礼句・梅の宝匣　：　後期柳多…
蕣露庵主人／著 江戸サラリーマン川柳 江戸サラリーマン川柳
三谷 茉沙夫／編… 柳多留名句選上 柳多留名句選上
山沢 英雄／選,… 柳多留名句選下 柳多留名句選下
山沢 英雄／選,… 誹風柳多留拾遺下 誹風柳多留拾遺下
山沢 英雄／校訂 誹風柳多留拾遺上 誹風柳多留拾遺上
山沢 英雄／校訂 初代川柳選句集下 初代川柳選句集下
川柳／[選],千… 初代川柳選句集上 初代川柳選句集上
川柳／[選],千… 誹風柳多留全句索引 誹風柳多留全句索引
山沢 英雄／校訂 誹風柳多留3 誹風柳多留3
山沢 英雄／校訂 誹風柳多留2 誹風柳多留2
山沢 英雄／校訂 誹風柳多留1 誹風柳多留1
山沢 英雄／校訂 川柳のエロティシズム 川柳のエロティシズム
下山 弘／著 古川柳おちぼひろい 古川柳おちぼひろい
田辺 聖子／著 江戸っ子人情泣き笑い　：　「江戸川… 江戸っ子人情泣き笑い　：　「江戸川…
三谷 茉沙夫／著 江戸川柳女百景 江戸川柳女百景
興津 要／著 「江戸川柳」男たちの泣き笑い　：　… 「江戸川柳」男たちの泣き笑い　：　…
下山 弘／著 江戸古川柳の世界　：　知的詩情を味… 江戸古川柳の世界　：　知的詩情を味…
下山 弘／著 古川柳 古川柳
山路 閑古／著 江戸川柳を読む 江戸川柳を読む
岩田 九郎／著 探訪江戸川柳 探訪江戸川柳
興津 要／著
川柳-句集
シルバー川柳　：　笑い…笑いの万博編 シルバー川柳　：　笑い…笑いの万博編
みやぎシルバーネ… 超シルバー川柳…レッツゴー100歳編 超シルバー川柳…レッツゴー100歳編
みやぎシルバーネ… シルバー川柳14 シルバー川柳14
全国有料老人ホー… シルバー川柳　：　…人生に金メダル編 シルバー川柳　：　…人生に金メダル編
みやぎシルバーネ… シルバー川柳　：　笑…光るジジババ編 シルバー川柳　：　笑…光るジジババ編
みやぎシルバーネ… シルバー川柳　：　笑…人生ブギウギ編 シルバー川柳　：　笑…人生ブギウギ編
みやぎシルバーネ… シルバー川柳13 シルバー川柳13
全国有料老人ホー… 超シルバー川柳　：　9…黄金の日々編 超シルバー川柳　：　9…黄金の日々編
みやぎシルバーネ… シルバー川柳　：　笑…天真らんまん編 シルバー川柳　：　笑…天真らんまん編
みやぎシルバーネ… シルバー川柳　：　笑い…長生き上手編 シルバー川柳　：　笑い…長生き上手編
みやぎシルバーネ… シルバー川柳　：　笑…バラ色の人生編 シルバー川柳　：　笑…バラ色の人生編
みやぎシルバーネ… ゆいごん川柳　：　こう書けと妻に下… ゆいごん川柳　：　こう書けと妻に下…
日本財団遺贈寄付… シルバー川柳12 シルバー川柳12
全国有料老人ホー… 超シルバー川柳　：…笑顔がいっぱい編 超シルバー川柳　：…笑顔がいっぱい編
みやぎシルバーネ… シルバー川柳　：…上を向いて歩こう編 シルバー川柳　：…上を向いて歩こう編
みやぎシルバーネ… アクリルに跳ね返された投げキッス　… アクリルに跳ね返された投げキッス　…
影野 臣直／選 サラリーマン川柳にんじょう傑作選 サラリーマン川柳にんじょう傑作選
やく みつる／選… シルバー川柳　：　笑い…丘を越えて編 シルバー川柳　：　笑い…丘を越えて編
みやぎシルバーネ… シルバー川柳　：　笑いあ…ああ夫婦編 シルバー川柳　：　笑いあ…ああ夫婦編
みやぎシルバーネ… 日本のつぶやき　：　万能川柳秀句一… 日本のつぶやき　：　万能川柳秀句一…
仲畑 貴志／選 シルバー川柳ベストセレクション シルバー川柳ベストセレクション
全国有料老人ホー… シルバー川柳11 シルバー川柳11
全国有料老人ホー… 超シルバー川柳　：　…毎日が宝もの編 超シルバー川柳　：　…毎日が宝もの編
みやぎシルバーネ… シルバー川柳　：　笑い…太陽の季節編 シルバー川柳　：　笑い…太陽の季節編
みやぎシルバーネ… まだまだ健康川柳　：　三途の川も遠… まだまだ健康川柳　：　三途の川も遠…
近藤 勝重／[編… サラリーマン川柳いっしん傑作選 サラリーマン川柳いっしん傑作選
やく みつる／選… 超シルバー川柳　：　9…人生の花束編 超シルバー川柳　：　9…人生の花束編
みやぎシルバーネ… 訴歌　：　あなたはきっと橋を渡って… 訴歌　：　あなたはきっと橋を渡って…
阿部 正子／編 シルバー川柳　：　笑…明日があるさ編 シルバー川柳　：　笑…明日があるさ編
みやぎシルバーネ… はじめまして現代川柳 はじめまして現代川柳
小池 正博／編著 超シルバー川柳　：　…あっぱれ百歳編 超シルバー川柳　：　…あっぱれ百歳編
みやぎシルバーネ… シルバー川柳10 シルバー川柳10
全国有料老人ホー… さいえんす川柳　：　「研究者あるあ… さいえんす川柳　：　「研究者あるあ…
川柳 in th… シルバー川柳　：　笑…いつでも夢を編 シルバー川柳　：　笑…いつでも夢を編
みやぎシルバーネ… サラリーマン川柳とびきり傑作選 サラリーマン川柳とびきり傑作選
やく みつる／選… シルバー川柳　：　笑いあ…千客万来編 シルバー川柳　：　笑いあ…千客万来編
みやぎシルバーネ… 金曜日の川柳 金曜日の川柳
樋口 由紀子／編… シルバー川柳特別編[4] シルバー川柳特別編[4]
みやぎシルバーネ… シルバー川柳9 シルバー川柳9
全国有料老人ホー… 誹風柳多留 誹風柳多留
[呉陵軒 可有／… シルバー川柳　：　…こんにちは令和編 シルバー川柳　：　…こんにちは令和編
みやぎシルバーネ… 言葉がひろがるイラスト子ども川柳1 言葉がひろがるイラスト子ども川柳1
熊田 松雄／編,… 言葉がひろがるイラスト子ども川柳2 言葉がひろがるイラスト子ども川柳2
熊田 松雄／編,… 言葉がひろがるイラスト子ども川柳3 言葉がひろがるイラスト子ども川柳3
熊田 松雄／編,… 平成に生まれた最高の一句 平成に生まれた最高の一句
川柳マガジン編集… サラリーマン川柳くらだし傑作選 サラリーマン川柳くらだし傑作選
やく みつる／選… 超シルバー川柳　：　90歳以上のご… 超シルバー川柳　：　90歳以上のご…
みやぎシルバーネ… シルバー川柳　：　笑いあ…大安吉日編 シルバー川柳　：　笑いあ…大安吉日編
みやぎシルバーネ… 旅の日川柳 旅の日川柳
江畑 哲男／編著 噺家が詠んだ昭和川柳　：　落語名人… 噺家が詠んだ昭和川柳　：　落語名人…
美濃部 由紀子／…
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。