検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます

書誌情報サマリ

書名

通訳翻訳訓練 基本的概念とモデル

著者名 ダニエル・ジル／[著]
著者名ヨミ ダニエル ジル
出版者 みすず書房
出版年月 2012.3

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 4 在庫数 4 予約数 0

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000040130830
書誌種別 図書
書名 通訳翻訳訓練 基本的概念とモデル
書名ヨミ ツウヤク ホンヤク クンレン キホンテキ ガイネン ト モデル
著者名 ダニエル・ジル／[著] 　 田辺 希久子／訳 　 中村 昌弘／訳 　 松縄 順子／訳
著者名ヨミ ダニエル ジル　タナベ キクコ　ナカムラ マサヒロ　マツナワ ジュンコ
出版者 みすず書房
出版年月 2012.3
ページ数・枚数 12,359p
大きさ・形態 22cm
ISBN 978-4-622-07678-0
分類記号 801.7
内容紹介 通訳・翻訳訓練の理論的解説書。プロ教育の指針や、問題の理解と解決法を提供し、パブリックサービス通訳、手話通訳に言及する。用語集、人名索引も収録。
著者紹介 科学技術翻訳者。会議通訳者。国際会議通訳者協会(AIIC)会員。元数学者。学術博士(日本語、言語学)。
件名1 通訳



目次


内容細目

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館資料番号請求記号資料種別配架場所帯出区分状態 貸出
1 中央　0114873246493.74//図書一般開架貸出可在庫　  ○
2 赤塚　0212985886493.74//図書一般開架貸出可在庫　  ○
3 小茂根0811920683493.74//図書一般開架貸出可在庫　  ○
4 西台　0915411297493.74//図書一般開架貸出可在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2019
希望の糸 希望の糸
東野 圭吾／著 流浪の月 流浪の月
凪良 ゆう／著 傲慢と善良 傲慢と善良
辻村 深月／著 ライオンのおやつ ライオンのおやつ
小川 糸／著 かいけつゾロリスターたんじょう かいけつゾロリスターたんじょう
原 ゆたか／さく… ノラネコぐんだんカレーライス ノラネコぐんだんカレーライス
工藤 ノリコ／著 かいけつゾロリうちゅう大さくせん かいけつゾロリうちゅう大さくせん
原 ゆたか／さく… 落日 落日
湊 かなえ／[著… 大家さんと僕　：　これから 大家さんと僕　：　これから
矢部 太郎／著 くもとそらのえほん くもとそらのえほん
五十嵐 美和子／… ころべばいいのに ころべばいいのに
ヨシタケ シンス… 人は話し方が9割[1] 人は話し方が9割[1]
永松 茂久／著 おしりたんてい ラッキーキャットは… おしりたんてい ラッキーキャットは…
トロル／さく・え アンパンマンとだだんだん アンパンマンとだだんだん
やなせ たかし／… さよならの儀式　：　8 Scien… さよならの儀式　：　8 Scien…
宮部 みゆき／著 なんだろうなんだろう なんだろうなんだろう
ヨシタケ シンス… チョコレートのひみつ チョコレートのひみつ
春野 まこと／ま… ぼくはイエローでホワイトで、…[1] ぼくはイエローでホワイトで、…[1]
ブレイディみかこ… あらいぐまのせんたくもの あらいぐまのせんたくもの
大久保 雨咲／作… 三体[1] 三体[1]
劉 慈欣／著,大… かわにくまがおっこちた かわにくまがおっこちた
リチャード・T.… アンパンマンともぐりん アンパンマンともぐりん
やなせ たかし／… ケーキの切れない非行少年たち ケーキの切れない非行少年たち
宮口 幸治／著 アンパンマンとみえないまん アンパンマンとみえないまん
やなせ たかし／… おしりたんてい かいとうとねらわれ… おしりたんてい かいとうとねらわれ…
トロル／さく・え 牛乳のひみつ 牛乳のひみつ
深草 あざみ／ま… さかながはねて さかながはねて
中川 ひろたか／… カードゲームのひみつ カードゲームのひみつ
梅屋敷 ミタ／ま… FACTFULNESS　：　10の… FACTFULNESS　：　10の…
ハンス・ロスリン… わたしのわごむはわたさない わたしのわごむはわたさない
ヨシタケ シンス… すべりだい すべりだい
新井 洋行／作・… ライオンになるには ライオンになるには
エド・ヴィアー／… ガムのひみつ ガムのひみつ
マンガデザイナー… ふしぎ駄菓子屋銭天堂12 ふしぎ駄菓子屋銭天堂12
廣嶋 玲子／作,… どろだんご、さいた どろだんご、さいた
中住 千春／作,… しょうがくせいのおばけずかん　：　… しょうがくせいのおばけずかん　：　…
斉藤 洋／作,宮… おしりたんてい カレーなるじけん おしりたんてい カレーなるじけん
トロル／さく・え たべものやさんしりとりたいかいかい… たべものやさんしりとりたいかいかい…
シゲタ サヤカ／… サイダーのひみつ サイダーのひみつ
海野 そら太／ま… とんたんイスたん とんたんイスたん
新井 洋行／作・… おもちさんがね… おもちさんがね…
とよた かずひこ… ふしぎ駄菓子屋銭天堂11 ふしぎ駄菓子屋銭天堂11
廣嶋 玲子／作,… 木曜日にはココアを 木曜日にはココアを
青山 美智子／著 お肉のひみつ お肉のひみつ
大岩 ピュン／ま… のりまき のりまき
小西 英子／さく 真珠のひみつ 真珠のひみつ
おぎの ひとし／… 研究って楽しい　：　探究心の育て方 研究って楽しい　：　探究心の育て方
関 和之／マンガ… 危険なビーナス 危険なビーナス
東野 圭吾／[著… 老人初心者の覚悟 老人初心者の覚悟
阿川 佐和子／著 アッチとドッチのフルーツポンチ アッチとドッチのフルーツポンチ
角野 栄子／さく…
495　495
マンガでわかる!プレコンセプション… マンガでわかる!プレコンセプション…
佐藤 雄一／監修… ベストフェムケア2024 ベストフェムケア2024
 枯れないからだ 枯れないからだ
森田 敦子／著 こころとからだを整える「ちつ養生」… こころとからだを整える「ちつ養生」…
八田 真理子／著 やさしく解説産婦…出産から産後ケア編 やさしく解説産婦…出産から産後ケア編
小松 一／著 女性の体のきほん　：　生理痛・PM… 女性の体のきほん　：　生理痛・PM…
稲葉 可奈子／監… 私のからだの物語 私のからだの物語
森田 敦子／著 女性が体の不調を感じたら、まずは婦… 女性が体の不調を感じたら、まずは婦…
吉岡 範人／著 オトナ女子の不調ケア大事典 オトナ女子の不調ケア大事典
 娘と話す、からだ・こころ・性のこと 娘と話す、からだ・こころ・性のこと
高尾 美穂／著 産婦人科医宋美玄先生の女の子の体一… 産婦人科医宋美玄先生の女の子の体一…
宋 美玄／監修,… おとな女子の漢方 おとな女子の漢方
高橋 浩子／著 産婦人科#MeToo 産婦人科#MeToo
イ ウネ／著,大… 1日ひとつ、疲れが消えるおいしい漢… 1日ひとつ、疲れが消えるおいしい漢…
久保 奈穂実／著 オトナ女子の自律神経セルフケア大全 オトナ女子の自律神経セルフケア大全
松井 真一郎／著 心と体の不調を治す血流の整えかた 心と体の不調を治す血流の整えかた
今井 太郎／監修 オトナ女子カラダの不調ゆるめる大百… オトナ女子カラダの不調ゆるめる大百…
石原 新菜／監修 自律神経を逆手にとって、子宮を元気… 自律神経を逆手にとって、子宮を元気…
駒形 依子／著 オトナ女子をラクにする心とからだの… オトナ女子をラクにする心とからだの…
高尾 美穂／著 女性の不調がラクになるナチュラルケ… 女性の不調がラクになるナチュラルケ…
自然療法学校マザ… 女医が教えるオトナの性教育　：　今… 女医が教えるオトナの性教育　：　今…
宋 美玄／著 大丈夫だよ　：　女性ホルモンと人生… 大丈夫だよ　：　女性ホルモンと人生…
高尾 美穂／著 365日機嫌のいいカラダでいたい。… 365日機嫌のいいカラダでいたい。…
及川 夕子／著,… 女性の生き方を左右する子宮のきほん 女性の生き方を左右する子宮のきほん
善方 裕美／監修 なんとなくずっと不調なんですが膣ケ… なんとなくずっと不調なんですが膣ケ…
若林 杏樹／マン… 女はいつも、どっかが痛い　：　がん… 女はいつも、どっかが痛い　：　がん…
やまざき あつこ… 子宮にいいこと大全　：　産婦人科医… 子宮にいいこと大全　：　産婦人科医…
ママ女医ちえこ／… もし親友が婦人科医で、何でも聞ける… もし親友が婦人科医で、何でも聞ける…
シーラ・デ・リス… マンガでわかる!28歳からのおとめ… マンガでわかる!28歳からのおとめ…
高橋 幸子／著,… 図解ただしく知っておきたい子宮と女… 図解ただしく知っておきたい子宮と女…
宋 美玄／監修 やさしく解説産婦…妊娠から出産直前編 やさしく解説産婦…妊娠から出産直前編
小松 一／著 女性のからだの不調の治し方　：　生… 女性のからだの不調の治し方　：　生…
関口 由紀／監修 女性のからだを整える。 女性のからだを整える。
 大人女子のゆるっと漢方生活 大人女子のゆるっと漢方生活
櫻井 大典／監修… 体とココロが喜ぶごほうび漢方 体とココロが喜ぶごほうび漢方
田中 友也／著 女と骨盤 女と骨盤
片山 洋次郎／著 不調を知らせるカラダサイン図鑑　：… 不調を知らせるカラダサイン図鑑　：…
工藤 孝文／著,… その不調、栄養不足が原因です　：　… その不調、栄養不足が原因です　：　…
佐藤 智春／著 大人女子的カラダのトリセツ　：　症… 大人女子的カラダのトリセツ　：　症…
池下 育子／監修… 女子の心と体のトリセツ　：　大切な… 女子の心と体のトリセツ　：　大切な…
神藤 多喜子／著 やさしく解説産婦人科のおはなし　：… やさしく解説産婦人科のおはなし　：…
小松 一／著 性暴力救援マニュアル　：　医療にで… 性暴力救援マニュアル　：　医療にで…
種部 恭子／編著 女性の不調、解消BOOK　：　免疫… 女性の不調、解消BOOK　：　免疫…
 親子で考える「子宮頸がん」と「女性… 親子で考える「子宮頸がん」と「女性…
太田 寛／著 これってホルモンのしわざだったのね… これってホルモンのしわざだったのね…
松村 圭子／著 医者が教える女体大全　：　オトナ女… 医者が教える女体大全　：　オトナ女…
宋 美玄／著 膣の女子力　：　女医が教える「人に… 膣の女子力　：　女医が教える「人に…
駒形 依子／著 ホルモンにふりまわされない私になる… ホルモンにふりまわされない私になる…
伊藤 裕／監修,… 女性のカラダとココロの「不調」を治… 女性のカラダとココロの「不調」を治…
若林 理砂／著 ライフサイクルでみる女性の保健と健… ライフサイクルでみる女性の保健と健…
小國 美也子／著…
婦人衛生
女性の100の不調を整える薬膳と漢… 女性の100の不調を整える薬膳と漢…
谷口 ももよ／著… ベストフェムケア2024 ベストフェムケア2024
 枯れないからだ 枯れないからだ
森田 敦子／著 こころとからだを整える「ちつ養生」… こころとからだを整える「ちつ養生」…
八田 真理子／著 シン・働き方　：　女性活躍の処方箋 シン・働き方　：　女性活躍の処方箋
稲葉 可奈子／著 笑って健康と幸せをつかむ24の方法 笑って健康と幸せをつかむ24の方法
鎌田 實／著 一生モノの生理とからだの取り扱い大… 一生モノの生理とからだの取り扱い大…
保健師めぐみ／著 やさしく解説産婦…出産から産後ケア編 やさしく解説産婦…出産から産後ケア編
小松 一／著 女性の体のきほん　：　生理痛・PM… 女性の体のきほん　：　生理痛・PM…
稲葉 可奈子／監… 今すぐ、冷えとり!　：　ココロとカ… 今すぐ、冷えとり!　：　ココロとカ…
 私のからだの物語 私のからだの物語
森田 敦子／著 女性が体の不調を感じたら、まずは婦… 女性が体の不調を感じたら、まずは婦…
吉岡 範人／著 オトナ女子の不調ケア大事典 オトナ女子の不調ケア大事典
 娘と話す、からだ・こころ・性のこと 娘と話す、からだ・こころ・性のこと
高尾 美穂／著 天気に負けないカラダ大全　：　低気… 天気に負けないカラダ大全　：　低気…
小林 弘幸／著,… 「女性たちのウェルビーイング」マー… 「女性たちのウェルビーイング」マー…
WELL WOM… 心とカラダが整う「ゆる習慣」　：　… 心とカラダが整う「ゆる習慣」　：　…
 産婦人科医宋美玄先生の女の子の体一… 産婦人科医宋美玄先生の女の子の体一…
宋 美玄／監修,… おとな女子の漢方 おとな女子の漢方
高橋 浩子／著 1日ひとつ、疲れが消えるおいしい漢… 1日ひとつ、疲れが消えるおいしい漢…
久保 奈穂実／著 オトナ女子の自律神経セルフケア大全 オトナ女子の自律神経セルフケア大全
松井 真一郎／著 心と体の不調を治す血流の整えかた 心と体の不調を治す血流の整えかた
今井 太郎／監修 ウェルビーイング向上のための女性健… ウェルビーイング向上のための女性健…
米川 瑞穂／編著… オトナ女子カラダの不調ゆるめる大百… オトナ女子カラダの不調ゆるめる大百…
石原 新菜／監修 自律神経を逆手にとって、子宮を元気… 自律神経を逆手にとって、子宮を元気…
駒形 依子／著 オトナ女子をラクにする心とからだの… オトナ女子をラクにする心とからだの…
高尾 美穂／著 キラキラした80歳になりたい キラキラした80歳になりたい
木村 盛世／著 中年女子のゆる薬膳。　：　腎を鍛え… 中年女子のゆる薬膳。　：　腎を鍛え…
池田 陽子／著,… 女性の不調がラクになるナチュラルケ… 女性の不調がラクになるナチュラルケ…
自然療法学校マザ… 女医が教えるオトナの性教育　：　今… 女医が教えるオトナの性教育　：　今…
宋 美玄／著 大丈夫だよ　：　女性ホルモンと人生… 大丈夫だよ　：　女性ホルモンと人生…
高尾 美穂／著 女性の不調は「油+」でよくなる　：… 女性の不調は「油+」でよくなる　：…
伊達 友美／著 365日機嫌のいいカラダでいたい。… 365日機嫌のいいカラダでいたい。…
及川 夕子／著,… 女性の生き方を左右する子宮のきほん 女性の生き方を左右する子宮のきほん
善方 裕美／監修 なんとなくずっと不調なんですが膣ケ… なんとなくずっと不調なんですが膣ケ…
若林 杏樹／マン… 働く女性のヘルスケアガイド　：　お… 働く女性のヘルスケアガイド　：　お…
荒木 葉子／編著… 女はいつも、どっかが痛い　：　がん… 女はいつも、どっかが痛い　：　がん…
やまざき あつこ… 子宮にいいこと大全　：　産婦人科医… 子宮にいいこと大全　：　産婦人科医…
ママ女医ちえこ／… もし親友が婦人科医で、何でも聞ける… もし親友が婦人科医で、何でも聞ける…
シーラ・デ・リス… マンガでわかる!28歳からのおとめ… マンガでわかる!28歳からのおとめ…
高橋 幸子／著,… 図解ただしく知っておきたい子宮と女… 図解ただしく知っておきたい子宮と女…
宋 美玄／監修 やさしく解説産婦…妊娠から出産直前編 やさしく解説産婦…妊娠から出産直前編
小松 一／著 女性のからだの不調の治し方　：　生… 女性のからだの不調の治し方　：　生…
関口 由紀／監修 女性のからだを整える。 女性のからだを整える。
 「シンデレラ体重」が危ない　：　や… 「シンデレラ体重」が危ない　：　や…
黒住 紗織／編著… 大人女子のゆるっと漢方生活 大人女子のゆるっと漢方生活
櫻井 大典／監修… 女性のコレステロール・中性脂肪を改… 女性のコレステロール・中性脂肪を改…
植田 勝廣／監修… 体とココロが喜ぶごほうび漢方 体とココロが喜ぶごほうび漢方
田中 友也／著 オトナ女子のおうちセルフケア　：　… オトナ女子のおうちセルフケア　：　…
山口 創／著,中… 女と骨盤 女と骨盤
片山 洋次郎／著
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。