検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます

書誌情報サマリ

書名

映像翻訳者になろう 英語力を活かしたマスコミの仕事

著者名 日本映像翻訳アカデミー／著
著者名ヨミ ニホン エイゾウ ホンヤク アカデミー
出版者 日本実業出版社
出版年月 1997.11

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1009710060172
書誌種別 図書
書名 映像翻訳者になろう 英語力を活かしたマスコミの仕事
書名ヨミ エイゾウ ホンヤクシャ ニ ナロウ エイゴリョク オ イカシタ マスコミ ノ シゴト
著者名 日本映像翻訳アカデミー／著
著者名ヨミ ニホン エイゾウ ホンヤク アカデミー
出版者 日本実業出版社
出版年月 1997.11
ページ数・枚数 243p
大きさ・形態 19cm
ISBN 4-534-02702-8
分類記号 801.7
内容紹介 TV多チャンネル時代を迎えた今日、やる気のある映像翻訳者へのニーズは急上昇。どうしたら映像翻訳者になれるのか、具体的な勉強法や仕事内容、実際に第一線ではたらく翻訳者へのインタビュー等を収録する。
件名1 翻訳



目次


内容細目

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館資料番号請求記号資料種別配架場所帯出区分状態 貸出
1 高島平0611869314801//図書一般閉架貸出可在庫　  ○
2 小茂根0811003158801//図書一般開架貸出可在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

1997
かいけつゾロリのきょうふの大ジャン… かいけつゾロリのきょうふの大ジャン…
原 ゆたか／さく… はらぺこあおむし はらぺこあおむし
エリック・カール… 14ひきのかぼちゃ 14ひきのかぼちゃ
いわむら かずお… かばんうりのガラゴ かばんうりのガラゴ
島田 ゆか／作 … バーバパパのたんじょうび バーバパパのたんじょうび
アネット=チゾン… バーバパパのジュースづくり バーバパパのジュースづくり
アネット=チゾン… でんしゃにのって でんしゃにのって
とよた かずひこ… ぐりとぐらの1ねんかん ぐりとぐらの1ねんかん
なかがわ りえこ… バーバパパののみたいじ バーバパパののみたいじ
アネット=チゾン… バーバパパのアフリカいき バーバパパのアフリカいき
アネット=チゾン… バーバパパのしんじゅとり バーバパパのしんじゅとり
アネット=チゾン… バーバパパのクリスマス バーバパパのクリスマス
アネット=チゾン… バーバパパのおんがくかい バーバパパのおんがくかい
アネット=チゾン… ちからたろう ちからたろう
いまえ よしとも… バーバパパうみにでる バーバパパうみにでる
アネット=チゾン… バーバパパのすいしゃごや バーバパパのすいしゃごや
アネット=チゾン… たなばたプールびらき たなばたプールびらき
中川 ひろたか／… ねむいねむいねずみのあまやどり ねむいねむいねずみのあまやどり
佐々木 マキ／[… できるかな?　：　あたまからつまさ… できるかな?　：　あたまからつまさ…
エリック・カール… まめうし まめうし
あきやま ただし… 恐竜トリケラトプスジュラ紀にいく　… 恐竜トリケラトプスジュラ紀にいく　…
黒川 みつひろ／… もちつきぺったん もちつきぺったん
きむら ゆういち… おっとっと おっとっと
とよた かずひこ… もののけ姫下 もののけ姫下
宮崎 駿／原作・… もののけ姫上 もののけ姫上
宮崎 駿／原作・… にじいろのさかなしましまをたすける… にじいろのさかなしましまをたすける…
マーカス・フィス… 一年生になるんだもん 一年生になるんだもん
角野 栄子／文,… 虹を操る少年 虹を操る少年
東野 圭吾／[著… 帰ってきたおとうさんはウルトラマン 帰ってきたおとうさんはウルトラマン
みやにし たつや… ぞくぞく村のがいこつガチャさん ぞくぞく村のがいこつガチャさん
末吉 暁子／作,… こおったポケット こおったポケット
寺村 輝夫／作,… 淋しい狩人 淋しい狩人
宮部 みゆき／著 まほうのえのぐ まほうのえのぐ
林 明子／さく 鏡のうらがわレストラン 鏡のうらがわレストラン
たかい よしかず… パンダコパンダ パンダコパンダ
宮崎 駿／原案・… 1ねん1くみ1ばんひみつ! 1ねん1くみ1ばんひみつ!
後藤 竜二／作,… 藤子・F・不二雄　：　こどもの夢を… 藤子・F・不二雄　：　こどもの夢を…
藤子プロ／監修,… バーバパパのがっきやさん バーバパパのがっきやさん
アネット=チゾン… アイコのじゅもん アイコのじゅもん
寺村 輝夫／作,… よかったねネッドくん　：　英文つき よかったねネッドくん　：　英文つき
レミー・チャーリ… ゆうれいとすいか ゆうれいとすいか
くろだ かおる／… 時刻表昭和史 時刻表昭和史
宮脇 俊三／[著… なつはうみ なつはうみ
内田 麟太郎／文… エパミナンダス エパミナンダス
東京子ども図書館… ズッコケ三人組のダイエット講座 ズッコケ三人組のダイエット講座
那須 正幹／作,… たこのななちゃん たこのななちゃん
なかがわ ちひろ… アルケミスト　：　夢を旅した少年 アルケミスト　：　夢を旅した少年
パウロ・コエーリ… ぶーんぶーん ぶーんぶーん
とよた かずひこ… おなべおなべにえたかな? おなべおなべにえたかな?
こいで やすこ／… 力と電気、音、光がわかる 力と電気、音、光がわかる
801.7　801.7
出版中止!　：　一度「死んだ」から… 出版中止!　：　一度「死んだ」から…
宮崎 伸治／著 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ… 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町… 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 翻訳をジェンダーする 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 世界中の翻訳者に愛される場所 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海… 字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…
三村 拓史／著 「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕… 「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…
井口 耕二／著 日本文化は英訳できるか、禅は西洋に… 日本文化は英訳できるか、禅は西洋に…
堀 正広／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機… 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
 翻訳論の冒険 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者… 1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…
高橋 聡／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2024 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
 聖ヒエロニュムスの加護のもとに 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論… 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 翻訳はめぐる 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：… 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理… 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 意味をすくいあげて　：　通訳者と翻… 意味をすくいあげて　：　通訳者と翻…
成蹊大学文学部学… 通訳者・翻訳者になる本　：…2023 通訳者・翻訳者になる本　：…2023
 “深読み”の技法　：　世界と自分に… “深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳… 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 本当の翻訳の話をしよう 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 絵本翻訳教室へようこそ 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ… 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 翻訳教室　：　はじめの一歩 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2022 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
 翻訳目録 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった… 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 翻訳理論の探求 翻訳理論の探求
アンソニー・ピム… 翻訳家になるための7つのステップ　… 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 翻訳の授業　：　東京大学最終講義 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』… 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ… 通訳学入門 通訳学入門
フランツ・ポェヒ… 通訳というおしごと 通訳というおしごと
関根 マイク／著 アメリカ大使館 神といわれた同時通… アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2021 通訳者・翻訳者になる本　：…2021
 ぼくは翻訳についてこう考えています… ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 翻訳の賞事典 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 産業翻訳パーフェ…[2019]最新版 産業翻訳パーフェ…[2019]最新版
 通訳者と戦後日米外交 通訳者と戦後日米外交
鳥飼 玖美子／著 本当の翻訳の話をしよう 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 通訳者・翻訳者になる本　：…2020 通訳者・翻訳者になる本　：…2020
 翻訳 訳すことのストラテジー 翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 通訳者・通訳ガイドになるには 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 翻訳とアダプテーションの倫理　：　… 翻訳とアダプテーションの倫理　：　…
今野 喜和人／編 同時通訳者のここだけの話　：　プロ… 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 翻訳事典2019-2020 翻訳事典2019-2020
 通訳・翻訳ジャーナル　 通訳・翻訳ジャーナル　
 翻訳学入門 翻訳学入門
ジェレミー・マン…
翻訳　映像
出版中止!　：　一度「死んだ」から… 出版中止!　：　一度「死んだ」から…
宮崎 伸治／著 演出×絵コンテ実践ガイド　：　これ… 演出×絵コンテ実践ガイド　：　これ…
おおぐろ てん／… 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ… 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町… 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 翻訳をジェンダーする 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 生成AI×映像制作解体新書　：　実… 生成AI×映像制作解体新書　：　実…
曽根 隼人／著 世界中の翻訳者に愛される場所 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海… 字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…
三村 拓史／著 日本文学の英訳研究　：　「日本的な… 日本文学の英訳研究　：　「日本的な…
堀部 秀雄／著 「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕… 「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…
井口 耕二／著 全集・合集収…2008-2023-3 全集・合集収…2008-2023-3
日外アソシエーツ… 全集・合集収…2008-2023-2 全集・合集収…2008-2023-2
日外アソシエーツ… 全集・合集収…2008-2023-1 全集・合集収…2008-2023-1
日外アソシエーツ… いっしょに翻訳してみない?　：　日… いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 AI・機械翻訳と英語学習　：　教育… AI・機械翻訳と英語学習　：　教育…
山中 司／編 日本人は英語をどう訳してきたか　：… 日本人は英語をどう訳してきたか　：…
水野 的／著 日本文化は英訳できるか、禅は西洋に… 日本文化は英訳できるか、禅は西洋に…
堀 正広／著 翻訳としての文学　：　流通・受容・… 翻訳としての文学　：　流通・受容・…
松本 和也／編 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問… 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機… 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 映像インタビュー術　：　人の心を動… 映像インタビュー術　：　人の心を動…
 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
 ChatGPT翻訳術　：　新AI時… ChatGPT翻訳術　：　新AI時…
山田 優／著 翻訳論の冒険 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 翻訳図書目録2020-2022-4 翻訳図書目録2020-2022-4
日外アソシエーツ… BOOKMARK　：　翻訳者によ…2 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 翻訳図書目録2020-2022-3 翻訳図書目録2020-2022-3
日外アソシエーツ… 翻訳図書目録2020-2022-2 翻訳図書目録2020-2022-2
日外アソシエーツ… 翻訳図書目録2020-2022-1 翻訳図書目録2020-2022-1
日外アソシエーツ… Keep on Dreaming Keep on Dreaming
戸田 奈津子／著… ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔… ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…
奈倉 有里／著 英語にないなら作っちゃえ!　：　こ… 英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…
橋本 美穂／著 1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者… 1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…
高橋 聡／著 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』… 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 よくわかる最新映像サウンドデザイン… よくわかる最新映像サウンドデザイン…
岩宮 眞一郎／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2024 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
 聖ヒエロニュムスの加護のもとに 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… メディカル翻訳・通訳完全ガイドブッ… メディカル翻訳・通訳完全ガイドブッ…
 幕末明治翻訳文学史第1巻 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論… 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英… AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…
隅田 英一郎／著 翻訳、一期一会 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… 翻訳はめぐる 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉… 翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉…
上白石 萌音／著… 森鷗外「翻訳」という生き方 森鷗外「翻訳」という生き方
長島 要一／著 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：… 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
 理工系のAI英作文術　：　誰でも簡… 理工系のAI英作文術　：　誰でも簡…
西山 聖久／著 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理… 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 翻訳小説全情報2019-2021 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ…
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。