検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます

書誌情報サマリ

書名

翻訳できない世界のことば

著者名 エラ・フランシス・サンダース／著 イラスト
著者名ヨミ エラ フランシス サンダース
出版者 創元社
出版年月 2016.4

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館資料番号請求記号資料種別配架場所帯出区分状態 貸出
1 西台　0910025015488//図書一般閉架貸出可在庫　  ○

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000050697890
書誌種別 電子図書
書名 翻訳できない世界のことば
書名ヨミ ホンヤク デキナイ セカイ ノ コトバ
著者名 エラ・フランシス・サンダース／著 イラスト 　 前田 まゆみ／訳
著者名ヨミ エラ フランシス サンダース　マエダ マユミ
出版者 創元社
出版年月 2016.4
ページ数・枚数 111p
ISBN 978-4-422-70104-2
分類記号 804
内容紹介 インドネシア語「JAYUS」(笑うしかないくらい笑えないひどいジョーク)など、他の言語に訳すと一言では言い表せない「翻訳できないことば」を世界中から集め、感性豊かな解説と瀟洒なイラストを添えて紹介する。
著者紹介 著者、イラストレーター。
件名1 言語



目次


内容細目

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

1992
かいけつゾロリのきょうふのプレゼン… かいけつゾロリのきょうふのプレゼン…
原 ゆたか／さく… 14ひきのあきまつり 14ひきのあきまつり
いわむら かずお… かいけつゾロリのなぞのうちゅうじん かいけつゾロリのなぞのうちゅうじん
原 ゆたか／さく… おじさんのかさ おじさんのかさ
佐野 洋子／作・… バーバパパのしまづくり バーバパパのしまづくり
アネット=チゾン… でんしゃ でんしゃ
バイロン・バート… 番ねずみのヤカちゃん 番ねずみのヤカちゃん
リチャード・ウィ… おにぎり おにぎり
平山 英三／ぶん… ぐりとぐらとくるりくら ぐりとぐらとくるりくら
なかがわ りえこ… おばけいしゃ おばけいしゃ
せな けいこ／[… かいけつゾロリのなぞのうちゅうじん かいけつゾロリのなぞのうちゅうじん
原 ゆたか／さく… もりのおべんとうやさん もりのおべんとうやさん
舟崎 靖子／作,… ミッケ![1] ミッケ![1]
ウォルター・ウィ… かいけつゾロリの大かいじゅう かいけつゾロリの大かいじゅう
原 ゆたか／さく… ゆうれいのたまご ゆうれいのたまご
せな けいこ／[… もりのおかしやさん もりのおかしやさん
舟崎 靖子／作,… 11ぴきのねこマラソン大会 11ぴきのねこマラソン大会
馬場 のぼる／著 もりのアイスクリームやさん もりのアイスクリームやさん
舟崎 靖子／作,… おほしさまかいて! おほしさまかいて!
エリック=カール… もりのクリーニングやさん もりのクリーニングやさん
舟崎 靖子／作,… もりのはいしゃさん もりのはいしゃさん
舟崎 靖子／作,… もしかしたら名探偵 もしかしたら名探偵
杉山 亮／作,中… 催眠術の神秘　：　催眠術応用書 催眠術の神秘　：　催眠術応用書
中杉 弘／著 かいけつゾロリのきょうふのプレゼン… かいけつゾロリのきょうふのプレゼン…
原 ゆたか／さく… 十字屋敷のピエロ 十字屋敷のピエロ
東野 圭吾／[著… もりのじてんしゃやさん もりのじてんしゃやさん
舟崎 靖子／作,… 自分を生かす自己催眠法 自分を生かす自己催眠法
生月 誠／著 もりのほんやさん もりのほんやさん
舟崎 靖子／作,… ウインクで乾杯 ウインクで乾杯
東野 圭吾／著 図説　板橋区史　　：　区制６０周年… 図説　板橋区史　　：　区制６０周年…
板橋区史編さん調… もりのサンドイッチやさん もりのサンドイッチやさん
舟崎 靖子／作,… 海の女王のわな 海の女王のわな
寺村 輝夫／作,… もりのおもちゃやさん もりのおもちゃやさん
舟崎 靖子／作,… たたかえ恐竜トリケラトプス　：　旅… たたかえ恐竜トリケラトプス　：　旅…
黒川 みつひろ／… キャベツくんのにちようび キャベツくんのにちようび
長 新太／さく もりのぎんこう もりのぎんこう
ふなざき やすこ… 魔女のワナムケ 魔女のワナムケ
寺村 輝夫／作,… もりのとけいやさん もりのとけいやさん
舟崎 靖子／作,… とんとんとめてくださいな とんとんとめてくださいな
こいで たん／ぶ… ゆきのひのゆうびんやさん ゆきのひのゆうびんやさん
こいで たん／ぶ… さるのこしかけ さるのこしかけ
さくら ももこ／… しりたがりのこひつじ しりたがりのこひつじ
エリック=カール… ひこうき ひこうき
バイロン・バート… へびくんのおさんぽ へびくんのおさんぽ
いとう ひろし／… ズッコケ三人組対怪盗X ズッコケ三人組対怪盗X
那須 正幹／作,… 王さまうらない大あたり 王さまうらない大あたり
寺村 輝夫／作,… マシューのゆめ　：　えかきになった… マシューのゆめ　：　えかきになった…
レオ=レオニ／作… バスにのって バスにのって
荒井 良二／作・… 学習漫画 世界の伝記　：　…[20] 学習漫画 世界の伝記　：　…[20]
 みんなうんち みんなうんち
五味 太郎／さく
778.2　778.2
ジャズな映画名作100ガイド ジャズな映画名作100ガイド
 ヌーヴェル・ヴァーグ　：　世界の映… ヌーヴェル・ヴァーグ　：　世界の映…
古賀 太／著 極私的映画論 極私的映画論
森 達也／著 女の子が死にたくなる前に見ておくべ… 女の子が死にたくなる前に見ておくべ…
北村 紗衣／著 映画周遊　：　消えた女性/ロボット… 映画周遊　：　消えた女性/ロボット…
岩本 憲児／著 くまさんのこだわりシネマ社会学 くまさんのこだわりシネマ社会学
好井 裕明／著 泣ける映画大全 泣ける映画大全
大友 しゅうま／… クチから出まかせ菊地成孔のディープ… クチから出まかせ菊地成孔のディープ…
菊地 成孔／著 泣ける映画大全 泣ける映画大全
大友 しゅうま／… 原爆映画の社会学　：　被爆表象の批… 原爆映画の社会学　：　被爆表象の批…
好井 裕明／著 映画とポスターのお話 映画とポスターのお話
ヒグチ ユウコ／… 戦争映画を解読せよ!　：　ナチス、… 戦争映画を解読せよ!　：　ナチス、…
永田 喜嗣／著 酔わせる映画　：　ヴァカンスの朝は… 酔わせる映画　：　ヴァカンスの朝は…
月永 理絵／著 食べて、ふかして、飲みほして　：　… 食べて、ふかして、飲みほして　：　…
野村 正昭／著,… 音楽映画ガイド　：　ロックからソウ… 音楽映画ガイド　：　ロックからソウ…
 20世紀最高の映画100作品　：　… 20世紀最高の映画100作品　：　…
古澤 利夫／著 映画館に鳴り響いた音　：　戦前東京… 映画館に鳴り響いた音　：　戦前東京…
柴田 康太郎／著 COLOR OF FILM　：　ス… COLOR OF FILM　：　ス…
チャールズ・ブラ… 若いうちにいい映画をたくさん観よう… 若いうちにいい映画をたくさん観よう…
 名作映画で読み解く世界史 名作映画で読み解く世界史
本村 凌二／著 18歳までに子どもにみせたい映画1… 18歳までに子どもにみせたい映画1…
有坂 塁／著 和田誠映画の仕事 和田誠映画の仕事
国立映画アーカイ… 18歳までに子どもにみせたい映画1… 18歳までに子どもにみせたい映画1…
有坂 塁／著 14歳からの映画ガイド　：　世界の… 14歳からの映画ガイド　：　世界の…
河出書房新社／編… ミステリ映像の最前線　：　原作と映… ミステリ映像の最前線　：　原作と映…
千街 晶之／著 60歳を過ぎたら絶対観たい映画43… 60歳を過ぎたら絶対観たい映画43…
小川 政弘／著 シネドラ建築探訪 シネドラ建築探訪
宮沢 洋／文・イ… 映画のまなざし転移 映画のまなざし転移
斎藤 環／著 日本昭和トンデモVHS大全　：　日… 日本昭和トンデモVHS大全　：　日…
 死ぬまでに観たい映画1001本 死ぬまでに観たい映画1001本
スティーヴン・ジ… 淀川長治映画ベスト100&ベストテ… 淀川長治映画ベスト100&ベストテ…
淀川 長治／著 平成ロードショー　：　全身マヒとな… 平成ロードショー　：　全身マヒとな…
矢部 明洋／著,… 映画と旅する365日　：　物語のあ… 映画と旅する365日　：　物語のあ…
 この1本!　：　超人気映画シリーズ… この1本!　：　超人気映画シリーズ…
馬場 康夫／著 サメ映画ビジュアル大全　：　ジョー… サメ映画ビジュアル大全　：　ジョー…
アレクシ・プレヴ… 定年後に見たい映画130本 定年後に見たい映画130本
勢古 浩爾／著 ナチス映画史　：　ヒトラーと戦争は… ナチス映画史　：　ヒトラーと戦争は…
馬庭 教二／著 キネマ旬報ベスト・テン95回全史　… キネマ旬報ベスト・テン95回全史　…
 ナトセンおすすめおもしろ学校映画館 ナトセンおすすめおもしろ学校映画館
名取 弘文／編 映画音楽はかく語りき　：　いつか見… 映画音楽はかく語りき　：　いつか見…
志田 一穂／著 人生が豊かになる映画50本 人生が豊かになる映画50本
村瀬 広／著 シャイでクールでお熱いのがお好き続 シャイでクールでお熱いのがお好き続
志賀 コージ／イ… ビハインド・ザ・ホラー　：　ホラー… ビハインド・ザ・ホラー　：　ホラー…
リー・メラー／著… サメ映画大全 サメ映画大全
知的風ハット／著 昭和の映画絵看板　：　看板絵師たち… 昭和の映画絵看板　：　看板絵師たち…
岡田 秀則／監修… シャイでクールでお熱いのがお…[正] シャイでクールでお熱いのがお…[正]
志賀 コージ／イ… 淀川長治映画ベスト1000 淀川長治映画ベスト1000
淀川 長治／著,… 孤独のキネマ　：　厳選108本+α 孤独のキネマ　：　厳選108本+α
森田 健司／著 桜庭一樹のシネマ桜吹雪 桜庭一樹のシネマ桜吹雪
桜庭 一樹／著 いとしの<ロッテン>映画たち　：　… いとしの<ロッテン>映画たち　：　…
《ロッテントマト…
映画-歴史
ヌーヴェル・ヴァーグ　：　世界の映… ヌーヴェル・ヴァーグ　：　世界の映…
古賀 太／著 映画館に鳴り響いた音　：　戦前東京… 映画館に鳴り響いた音　：　戦前東京…
柴田 康太郎／著 X線と映画　：　医療映画の視覚文化… X線と映画　：　医療映画の視覚文化…
リサ・カートライ… 昭和の映画絵看板　：　看板絵師たち… 昭和の映画絵看板　：　看板絵師たち…
岡田 秀則／監修… 洋画プログラムに夢中だった頃　：　… 洋画プログラムに夢中だった頃　：　…
新井 巌／著 映画ポスターの歴史　：　時代と作品… 映画ポスターの歴史　：　時代と作品…
イアン・ヘイドン… イラストでわかる映画の歴史　：　い… イラストでわかる映画の歴史　：　い…
アダム・オールサ… 興行師たちの映画史　：　エクスプロ… 興行師たちの映画史　：　エクスプロ…
柳下 毅一郎／著 テレビ・ドキュメンタリーを創った人… テレビ・ドキュメンタリーを創った人…
NHK放送文化研… 怪獣から読む戦後ポピュラー・カルチ… 怪獣から読む戦後ポピュラー・カルチ…
森下 達／著 ニッポンAV最尖端　：　欲望が生む… ニッポンAV最尖端　：　欲望が生む…
藤木TDC／著 ドキュメンタリー映画史 ドキュメンタリー映画史
エリック・バーナ… ポスト活字の考古学　：　「活映」の… ポスト活字の考古学　：　「活映」の…
赤上 裕幸／著 ゴダール映画史 ゴダール映画史
ジャン=リュック… アダルトビデオ革命史 アダルトビデオ革命史
藤木TDC／著 昭和シネマ館　：　黄金期スクリーン… 昭和シネマ館　：　黄金期スクリーン…
紀田 順一郎／著 ナチスと映画　：　ヒトラーとナチス… ナチスと映画　：　ヒトラーとナチス…
飯田 道子／著 世界SF映画全史 世界SF映画全史
北島 明弘／著 何が映画を走らせるのか? 何が映画を走らせるのか?
山田 宏一／著 映画史を学ぶクリティカル・ワーズ 映画史を学ぶクリティカル・ワーズ
村山 匡一郎／編 戦後キネマ旬報ベ…1946〜2002 戦後キネマ旬報ベ…1946〜2002
 ル・シネマ　：　映画の歴史と理論 ル・シネマ　：　映画の歴史と理論
Y.イシャグプー… 図説映像トリック 図説映像トリック
広瀬 秀雄／著,… 世界映画全史12 世界映画全史12
ジョルジュ・サド… 世界映画全史11 世界映画全史11
ジョルジュ・サド… ファンの心をときめかせた世界の映画… ファンの心をときめかせた世界の映画…
渡辺 祥子／解説 フィルム・ノワールの光と影 フィルム・ノワールの光と影
遠山 純生／編集 世界映画全史10 世界映画全史10
ジョルジュ・サド… 映画誕生物語 映画誕生物語
内藤 研／著 世界映画全史9 世界映画全史9
ジョルジュ・サド… いとしのブルーフィルム いとしのブルーフィルム
長谷川 卓也／著 カンヌ映画祭の50年　：　出品全3… カンヌ映画祭の50年　：　出品全3…
樋口 泰人／編 世界映画全史8 世界映画全史8
ジョルジュ・サド… 恐怖の臨界　：　ホラーの政治学 恐怖の臨界　：　ホラーの政治学
マーク・ジャンコ… 世界映画全史7 世界映画全史7
ジョルジュ・サド… 写真で見る外国映画の100年2 写真で見る外国映画の100年2
 写真で見る外国映画の100年1 写真で見る外国映画の100年1
 映画興行師 映画興行師
前田 幸恒／著,… 映像メディアと報道 映像メディアと報道
今村 庸一／著 ハリウッド大家族　：　華麗なる黄金… ハリウッド大家族　：　華麗なる黄金…
広瀬 隆／著 世界映画全史6 世界映画全史6
ジョルジュ・サド… 世界映画全史5 世界映画全史5
ジョルジュ・サド… 国際映画祭への招待 国際映画祭への招待
村川 英／著 映画百年の事件簿 映画百年の事件簿
内藤 誠／[著] 世界映画全史4 世界映画全史4
ジョルジュ・サド… 帝都封切館　：　戦前映画プログラム… 帝都封切館　：　戦前映画プログラム…
松田 集／編 カンヌ映画祭 カンヌ映画祭
中川 洋吉／著 世界映画全史3 世界映画全史3
ジョルジュ・サド… 世界映画全史2 世界映画全史2
ジョルジュ・サド… シネマファッション シネマファッション
小幡 江里／責任…
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。