検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます

書誌情報サマリ

書名

翻訳は文化である 丸善ライブラリー 326

著者名 藤岡 啓介／著
著者名ヨミ フジオカ ケイスケ
出版者 丸善
出版年月 2000.8

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 3 在庫数 3 予約数 0

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1009810155613
書誌種別 図書
書名 翻訳は文化である 丸善ライブラリー 326
書名ヨミ ホンヤク ワ ブンカ デ アル マルゼン ライブラリー 326
著者名 藤岡 啓介／著
著者名ヨミ フジオカ ケイスケ
出版者 丸善
出版年月 2000.8
ページ数・枚数 10,244p
大きさ・形態 18cm
ISBN 4-621-05326-4
分類記号 801.7
内容紹介 翻訳とは語学の力はもちろんのこと、広く文化を知り教養を深め、そして作者の意図を理解してはじめて出来る仕事である。明治以来の翻訳者たちの苦労や古今東西の翻訳書の功罪をとりあげ、文化としての翻訳とは何かを追求する。
件名1 翻訳



目次


内容細目

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館資料番号請求記号資料種別配架場所帯出区分状態 貸出
1 高島平0612081264801//図書一般閉架貸出可在庫　  ○
2 志村　1010858140S801//図書一般閉架貸出可在庫　  ○
3 成増　1210718994S801//図書一般閉架貸出可在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

1975
ろくべえまってろよ ろくべえまってろよ
灰谷 健次郎／作… くまのコールテンくん くまのコールテンくん
Freeman … それいけ!アンパンマン それいけ!アンパンマン
やなせ たかし／… ティッチ ティッチ
パット・ハッチン… かえるがみえる かえるがみえる
まつおか きょう… めがねうさぎ めがねうさぎ
せな けいこ／作… 愛への旅立ち 愛への旅立ち
アート・ガーファ… ジオジオのパンやさん ジオジオのパンやさん
岸田 衿子／作,… こぐまちゃんのどろあそび こぐまちゃんのどろあそび
わかやま けん／… くまでんしゃ くまでんしゃ
いわむら かずお… かさ かさ
太田 大八／作・… クリスマスのものがたり クリスマスのものがたり
フェリクス・ホフ… 本田路津子　ザ・ベスト：ゴールデン… 本田路津子　ザ・ベスト：ゴールデン…
本田路津子／Ｖ ガン病棟第2部 ガン病棟第2部
アレクサンドル・… たんたのたんてい たんたのたんてい
中川 李枝子／さ… ふしぎなたいこ　：　にほんむかしば… ふしぎなたいこ　：　にほんむかしば…
石井 桃子／ぶん… エミールくんがんばる エミールくんがんばる
トミー・ウンゲラ… ぞうのボタン ぞうのボタン
うえの のりこ／… くれよんさんのけんか（紙芝居） くれよんさんのけんか（紙芝居）
八木田 宣子／作… ババールのひっこし ババールのひっこし
ロラン・ド・ブリ… ババールといたずらアルチュール ババールといたずらアルチュール
ロラン・ド・ブリ… かさ かさ
太田 大八／作・… いかにして問題をとくか いかにして問題をとくか
Gポリア／著,柿… ババールとサンタクロース ババールとサンタクロース
ジャン・ド・ブリ… 明日なき暴走 明日なき暴走
ブルース・スプリ… たんたのたんてい たんたのたんてい
中川 李枝子／さ… やどなしねずみのマーサ やどなしねずみのマーサ
アーノルド・ロー… ババールとりのしまへ ババールとりのしまへ
ロラン・ド・ブリ… ボタンのくに ボタンのくに
なかむら しげお… ぶたのめいかしゅローランド ぶたのめいかしゅローランド
ウィリアム・スタ… だんご どっこいしょ だんご どっこいしょ
大川 悦生／作,… 西遊記上 西遊記上
呉 承恩／作,君… 幻祭夜話 幻祭夜話
ウェザー・リポー… アクロイド殺し アクロイド殺し
アガサ・クリステ… ババールとグリファトンきょうじゅ ババールとグリファトンきょうじゅ
ロラン・ド・ブリ… 地球　：　その中をさぐろう 地球　：　その中をさぐろう
加古 里子／ぶん… ふしぎなたいこ　：　にほんむかしば… ふしぎなたいこ　：　にほんむかしば…
石井 桃子／著,… ＨＯＴ！ＭＥＮＵ ＨＯＴ！ＭＥＮＵ
サディスティック… ああ、我が良き友よ ああ、我が良き友よ
かまやつ ひろし… ブラック・ナイト＝２４カラット ブラック・ナイト＝２４カラット
ディープ・パープ… ラフマニノフ　：　限りなき愛と情熱… ラフマニノフ　：　限りなき愛と情熱…
ニコライ・バジャ… いたばしの街道めぐり　改訂新版 いたばしの街道めぐり　改訂新版
板橋区教育委員会… ジョコンダ夫人の肖像 ジョコンダ夫人の肖像
E・L・カニグズ… マーシャとくま　：　ロシア民話 マーシャとくま　：　ロシア民話
E・ラチョフ／え… ロバのシルベスターとまほうのこいし ロバのシルベスターとまほうのこいし
ウィリアム・スタ… ＴＨＥ　ＤＯＧ　：　いぬ ＴＨＥ　ＤＯＧ　：　いぬ
ジョン・バーニン… ゆきてかへらぬ　：　中原中也との愛 ゆきてかへらぬ　：　中原中也との愛
長谷川 泰子／述… まのいいりょうし まのいいりょうし
瀬田 貞二／再話… あかいかさ あかいかさ
ロバート・ブライ… おひさまがいっぱい おひさまがいっぱい
よだ じゅんいち…
293.4　293.4
フランクフルト・ベルリン ハンブル… フランクフルト・ベルリン ハンブル…
 ミュンヘン・ロマンティック街道 ミュンヘン・ロマンティック街道
 ドイツの心ととのうシンプルな暮らし… ドイツの心ととのうシンプルな暮らし…
久保田 由希／著 バーゼルの虹　：　ドイツの旅・スイ… バーゼルの虹　：　ドイツの旅・スイ…
森田 弘子／著 るるぶドイツ ロマンチック街…'24 るるぶドイツ ロマンチック街…'24
 るるぶドイツ ロマンチック街…'24 るるぶドイツ ロマンチック街…'24
 道しるべとなるドイツのことばと絶景… 道しるべとなるドイツのことばと絶景…
地球の歩き方編集… ドイツで出会ったカルチャーショック ドイツで出会ったカルチャーショック
金武 直幸／著,… 76歳ドナウ河1600kmを歩く　… 76歳ドナウ河1600kmを歩く　…
三好 惇二／著 魔女街道の旅 魔女街道の旅
西村 佑子／著 ドイツ文化事典 ドイツ文化事典
石田 勇治／編集… るるぶドイツ ロマンチ…[2020] るるぶドイツ ロマンチ…[2020]
 ミュンヘン・ロマンティック街道 ミュンヘン・ロマンティック街道
 フランクフルト・ベルリン ハンブル… フランクフルト・ベルリン ハンブル…
 ドイツ統一と天皇　：　ドイツ駐在の… ドイツ統一と天皇　：　ドイツ駐在の…
宮越 極／著 ドイツ ドイツ
 東欧好きなモノを追いかけて 東欧好きなモノを追いかけて
久保 よしみ／著 ミュンヘン・ロマンチッ…[2018] ミュンヘン・ロマンチッ…[2018]
 ドイツ ドイツ
 るるぶドイツ ロマンチ…[2018] るるぶドイツ ロマンチ…[2018]
 ドイツdeワーキングホリデー　：　… ドイツdeワーキングホリデー　：　…
星野恵子とワーホ… ドイツ ロマンティック…[2018] ドイツ ロマンティック…[2018]
 ドイツ ドイツ
 ミュンヘン・ロマンティック街道 ミュンヘン・ロマンティック街道
 フランクフルト・ベルリン ハンブル… フランクフルト・ベルリン ハンブル…
 ドイツ世界遺産と歴史の旅 ドイツ世界遺産と歴史の旅
武村 陽子／著 きらめくドイツクリスマスマーケット… きらめくドイツクリスマスマーケット…
久保田 由希／著 ドイツ ドイツ
 ドイツ・クリスマスマーケット案内 ドイツ・クリスマスマーケット案内
沖島 博美／著 かわいいドイツに、会いに行く かわいいドイツに、会いに行く
久保田 由希／著 ドイツで100年続くもの ドイツで100年続くもの
見市 知／著 ドイツ謎解き散歩 ドイツ謎解き散歩
関田 淳子／著 ペーターのドイツ世界遺産全踏破 ペーターのドイツ世界遺産全踏破
ペーター・エンダ… ドイツ　：　ロマン…[2014-2] ドイツ　：　ロマン…[2014-2]
 るるぶドイツ・ロマンチ…[2014] るるぶドイツ・ロマンチ…[2014]
 ドイツ ドイツ
 グリム童話で旅するドイツ・メルヘン… グリム童話で旅するドイツ・メルヘン…
沖島 博美／文,… ドイツクリスマスマーケットめぐり ドイツクリスマスマーケットめぐり
見市 知／著・写… フランクフルト・ベルリン ハンブル… フランクフルト・ベルリン ハンブル…
 ペーターのドイツ鉄道旅行案内　：　… ペーターのドイツ鉄道旅行案内　：　…
ペーター・エンダ… ドイツ ドイツ
 ドイツメルヘン街道夢街道　：　グリ… ドイツメルヘン街道夢街道　：　グリ…
西村 佑子／著 中欧ドイツ 中欧ドイツ
 ミュンヘン・ロマンティ…[2010] ミュンヘン・ロマンティ…[2010]
 ドイツ[2010] ドイツ[2010]
 ドイツの田舎町　：　ヨーロッパ史の… ドイツの田舎町　：　ヨーロッパ史の…
谷 克二／文,武… ベルリン/ドレスデン　：　ドイツを… ベルリン/ドレスデン　：　ドイツを…
沖島 博美／文・… ハンブルク　：　中世ハンザ同盟時代… ハンブルク　：　中世ハンザ同盟時代…
沖島 景／文・写… ドイツ ドイツ
 南ドイツの川と町　：　イーザル、イ… 南ドイツの川と町　：　イーザル、イ…
柏木 貴久子／著…
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。