検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます

書誌情報サマリ

書名

語学をいかす仕事 通訳 字幕翻訳家 日本語教師 知りたい!なりたい!職業ガイド

出版者 ほるぷ出版
出版年月 2005.2

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000510050057
書誌種別 図書
書名 語学をいかす仕事 通訳 字幕翻訳家 日本語教師 知りたい!なりたい!職業ガイド
書名ヨミ ゴガク オ イカス シゴト ツウヤク ジマク ホンヤクカ ニホンゴ キョウシ シリタイ ナリタイ ショクギョウ ガイド
出版者 ほるぷ出版
出版年月 2005.2
ページ数・枚数 142p
大きさ・形態 22cm
ISBN 4-593-57184-7
分類記号 801.7
内容紹介 話す言語が違う両者の間に立ってコミュニケーションの手助けをする通訳、映像に収録された言葉を翻訳して字幕で表現する字幕翻訳家、外国人に日本語を教え文化や習慣についても理解を深めてもらう日本語教師の仕事を解説。
件名1 通訳



目次


内容細目

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館資料番号請求記号資料種別配架場所帯出区分状態 貸出
1 赤塚　0212573100Y80//図書一般開架貸出可在庫　  ○
2 志村　1011092628Y80//図書一般開架貸出可在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2005
へんしんマラソン へんしんマラソン
あきやま ただし… はしれ!たくはいびん はしれ!たくはいびん
竹下 文子／作,… ノンタンふわふわタータン ノンタンふわふわタータン
キヨノ サチコ／… ねずみくんとかくれんぼ ねずみくんとかくれんぼ
なかえ よしを／… かいけつゾロリのなぞのおたから…前編 かいけつゾロリのなぞのおたから…前編
原 ゆたか／さく… かいけつゾロリのなぞのおたから…前編 かいけつゾロリのなぞのおたから…前編
原 ゆたか／さく… キャベたまたんていピラミッドのなぞ キャベたまたんていピラミッドのなぞ
三田村 信行／作… ルルとララのおしゃれクッキー ルルとララのおしゃれクッキー
あんびる やすこ… つみきでとんとん つみきでとんとん
竹下 文子／文,… ルラルさんのほんだな ルラルさんのほんだな
いとう ひろし／… めがねうさぎのうみぼうずがでる!! めがねうさぎのうみぼうずがでる!!
せな けいこ／作… ルルとララのカップケーキ ルルとララのカップケーキ
あんびる やすこ… 模倣犯1 模倣犯1
宮部 みゆき／著 おともださにナリマ小 おともださにナリマ小
たかどの ほうこ… わんぱくだんのきょうりゅうたんけん わんぱくだんのきょうりゅうたんけん
ゆきの ゆみこ／… アンパンマンとばいきんまん アンパンマンとばいきんまん
やなせ たかし／… おなかすいたね、ペネロペ おなかすいたね、ペネロペ
アン・グットマン… まめうしのあついなつ まめうしのあついなつ
あきやま ただし… アンパンマンとおばけさわぎ アンパンマンとおばけさわぎ
やなせ たかし／… きえた魔法のダイヤ きえた魔法のダイヤ
あんびる やすこ… わんぱくだんのクリスマス わんぱくだんのクリスマス
ゆきの ゆみこ／… きょうはなにするの、ペネロペ きょうはなにするの、ペネロペ
アン・グットマン… こいぬと10ぴきのおばけ こいぬと10ぴきのおばけ
にしかわ おさむ… どんなかんじかなあ どんなかんじかなあ
中山 千夏／ぶん… まめうしのまんまるいふゆ まめうしのまんまるいふゆ
あきやま ただし… ペネロペうみへいく ペネロペうみへいく
アン・グットマン… えんまとおっかさん えんまとおっかさん
内田 麟太郎／作… にじいろのさかなまいごになる にじいろのさかなまいごになる
マーカス・フィス… ぼく、だんごむし ぼく、だんごむし
得田 之久／ぶん… ぼくのえんそく ぼくのえんそく
穂高 順也／作,… 容疑者Xの献身 容疑者Xの献身
東野 圭吾／著 時生 時生
東野 圭吾／[著… 模倣犯3 模倣犯3
宮部 みゆき／著 忍者にんにく丸 忍者にんにく丸
川端 誠／作 深夜のゆうれい電車 深夜のゆうれい電車
斉藤 洋／作,か… またぶたのたね またぶたのたね
佐々木 マキ／作 ゲームの名は誘拐 ゲームの名は誘拐
東野 圭吾／著 カレーのひみつ カレーのひみつ
佐藤 守／構成,… やさいのおしゃべり やさいのおしゃべり
泉 なほ／作,い… アンパンマンとらんぼうや アンパンマンとらんぼうや
やなせ たかし／… おじいちゃんがおばけになったわけ おじいちゃんがおばけになったわけ
キム・フォップス… 月をみよう 月をみよう
藤井 旭／著 食品の裏側[1] 食品の裏側[1]
安部 司／著 きつねとぶどう きつねとぶどう
坪田 譲治／作,… 海辺のカフカ上 海辺のカフカ上
村上 春樹／著 アンパンマンとショウガナイさん アンパンマンとショウガナイさん
やなせ たかし／… 黒魔女さんが通る!!Part2 黒魔女さんが通る!!Part2
石崎 洋司／作,… 1ねん1くみ1ばんあまえんぼう 1ねん1くみ1ばんあまえんぼう
後藤 竜二／作,… だっこだっこのねこざかな だっこだっこのねこざかな
わたなべ ゆうい… しょくぱんまんとしらたきひめ しょくぱんまんとしらたきひめ
やなせ たかし／…
2005
へんしんマラソン へんしんマラソン
あきやま ただし… はしれ!たくはいびん はしれ!たくはいびん
竹下 文子／作,… ノンタンふわふわタータン ノンタンふわふわタータン
キヨノ サチコ／… ねずみくんとかくれんぼ ねずみくんとかくれんぼ
なかえ よしを／… かいけつゾロリのなぞのおたから…前編 かいけつゾロリのなぞのおたから…前編
原 ゆたか／さく… かいけつゾロリのなぞのおたから…前編 かいけつゾロリのなぞのおたから…前編
原 ゆたか／さく… キャベたまたんていピラミッドのなぞ キャベたまたんていピラミッドのなぞ
三田村 信行／作… ルルとララのおしゃれクッキー ルルとララのおしゃれクッキー
あんびる やすこ… つみきでとんとん つみきでとんとん
竹下 文子／文,… ルラルさんのほんだな ルラルさんのほんだな
いとう ひろし／… めがねうさぎのうみぼうずがでる!! めがねうさぎのうみぼうずがでる!!
せな けいこ／作… ルルとララのカップケーキ ルルとララのカップケーキ
あんびる やすこ… 模倣犯1 模倣犯1
宮部 みゆき／著 おともださにナリマ小 おともださにナリマ小
たかどの ほうこ… わんぱくだんのきょうりゅうたんけん わんぱくだんのきょうりゅうたんけん
ゆきの ゆみこ／… アンパンマンとばいきんまん アンパンマンとばいきんまん
やなせ たかし／… おなかすいたね、ペネロペ おなかすいたね、ペネロペ
アン・グットマン… まめうしのあついなつ まめうしのあついなつ
あきやま ただし… アンパンマンとおばけさわぎ アンパンマンとおばけさわぎ
やなせ たかし／… きえた魔法のダイヤ きえた魔法のダイヤ
あんびる やすこ… わんぱくだんのクリスマス わんぱくだんのクリスマス
ゆきの ゆみこ／… きょうはなにするの、ペネロペ きょうはなにするの、ペネロペ
アン・グットマン… こいぬと10ぴきのおばけ こいぬと10ぴきのおばけ
にしかわ おさむ… どんなかんじかなあ どんなかんじかなあ
中山 千夏／ぶん… まめうしのまんまるいふゆ まめうしのまんまるいふゆ
あきやま ただし… ペネロペうみへいく ペネロペうみへいく
アン・グットマン… えんまとおっかさん えんまとおっかさん
内田 麟太郎／作… にじいろのさかなまいごになる にじいろのさかなまいごになる
マーカス・フィス… ぼく、だんごむし ぼく、だんごむし
得田 之久／ぶん… ぼくのえんそく ぼくのえんそく
穂高 順也／作,… 容疑者Xの献身 容疑者Xの献身
東野 圭吾／著 時生 時生
東野 圭吾／[著… 模倣犯3 模倣犯3
宮部 みゆき／著 忍者にんにく丸 忍者にんにく丸
川端 誠／作 深夜のゆうれい電車 深夜のゆうれい電車
斉藤 洋／作,か… またぶたのたね またぶたのたね
佐々木 マキ／作 ゲームの名は誘拐 ゲームの名は誘拐
東野 圭吾／著 カレーのひみつ カレーのひみつ
佐藤 守／構成,… やさいのおしゃべり やさいのおしゃべり
泉 なほ／作,い… アンパンマンとらんぼうや アンパンマンとらんぼうや
やなせ たかし／… おじいちゃんがおばけになったわけ おじいちゃんがおばけになったわけ
キム・フォップス… 月をみよう 月をみよう
藤井 旭／著 食品の裏側[1] 食品の裏側[1]
安部 司／著 きつねとぶどう きつねとぶどう
坪田 譲治／作,… 海辺のカフカ上 海辺のカフカ上
村上 春樹／著 アンパンマンとショウガナイさん アンパンマンとショウガナイさん
やなせ たかし／… 黒魔女さんが通る!!Part2 黒魔女さんが通る!!Part2
石崎 洋司／作,… 1ねん1くみ1ばんあまえんぼう 1ねん1くみ1ばんあまえんぼう
後藤 竜二／作,… だっこだっこのねこざかな だっこだっこのねこざかな
わたなべ ゆうい… しょくぱんまんとしらたきひめ しょくぱんまんとしらたきひめ
やなせ たかし／…
801.7　801.7
出版中止!　：　一度「死んだ」から… 出版中止!　：　一度「死んだ」から…
宮崎 伸治／著 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ… 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町… 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 翻訳をジェンダーする 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 世界中の翻訳者に愛される場所 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海… 字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…
三村 拓史／著 「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕… 「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…
井口 耕二／著 日本文化は英訳できるか、禅は西洋に… 日本文化は英訳できるか、禅は西洋に…
堀 正広／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機… 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
 翻訳論の冒険 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者… 1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…
高橋 聡／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2024 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
 聖ヒエロニュムスの加護のもとに 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論… 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 翻訳はめぐる 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：… 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理… 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 意味をすくいあげて　：　通訳者と翻… 意味をすくいあげて　：　通訳者と翻…
成蹊大学文学部学… 通訳者・翻訳者になる本　：…2023 通訳者・翻訳者になる本　：…2023
 “深読み”の技法　：　世界と自分に… “深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳… 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 本当の翻訳の話をしよう 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 絵本翻訳教室へようこそ 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ… 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 翻訳教室　：　はじめの一歩 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2022 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
 翻訳目録 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった… 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 翻訳理論の探求 翻訳理論の探求
アンソニー・ピム… 翻訳家になるための7つのステップ　… 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 翻訳の授業　：　東京大学最終講義 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』… 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ… 通訳学入門 通訳学入門
フランツ・ポェヒ… 通訳というおしごと 通訳というおしごと
関根 マイク／著 アメリカ大使館 神といわれた同時通… アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2021 通訳者・翻訳者になる本　：…2021
 ぼくは翻訳についてこう考えています… ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 翻訳の賞事典 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 産業翻訳パーフェ…[2019]最新版 産業翻訳パーフェ…[2019]最新版
 通訳者と戦後日米外交 通訳者と戦後日米外交
鳥飼 玖美子／著 本当の翻訳の話をしよう 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 通訳者・翻訳者になる本　：…2020 通訳者・翻訳者になる本　：…2020
 翻訳 訳すことのストラテジー 翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 通訳者・通訳ガイドになるには 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 翻訳とアダプテーションの倫理　：　… 翻訳とアダプテーションの倫理　：　…
今野 喜和人／編 同時通訳者のここだけの話　：　プロ… 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 翻訳事典2019-2020 翻訳事典2019-2020
 通訳・翻訳ジャーナル　 通訳・翻訳ジャーナル　
 翻訳学入門 翻訳学入門
ジェレミー・マン…
通訳　翻訳　日本語教育(対外国人)
出版中止!　：　一度「死んだ」から… 出版中止!　：　一度「死んだ」から…
宮崎 伸治／著 日本語教師、外国人に日本語を学ぶ 日本語教師、外国人に日本語を学ぶ
北村 浩子／著 日本語からの祝福、日本語への祝福 日本語からの祝福、日本語への祝福
李 琴峰／著 超基礎・日本語教育 超基礎・日本語教育
森 篤嗣／編著,… 日本語教師になる本　：　外…2025 日本語教師になる本　：　外…2025
 技能実習生と日本語のリアル　：　こ… 技能実習生と日本語のリアル　：　こ…
道上 史絵／著 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ… 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町… 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 200 Essential Fou… 200 Essential Fou…
IBCパブリッシ… Handy Japanese Co… Handy Japanese Co…
Tanaka／著 翻訳をジェンダーする 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 移民時代の日本語教育のために 移民時代の日本語教育のために
有田 佳代子／著 世界中の翻訳者に愛される場所 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 ろう通訳ってなに?　：　新しい手話… ろう通訳ってなに?　：　新しい手話…
木村 晴美／編著 字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海… 字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…
三村 拓史／著 日本語学習アドバイジング　：　自律… 日本語学習アドバイジング　：　自律…
木下 直子／著,… やってよかった!子どものための日本… やってよかった!子どものための日本…
池上 摩希子／著… 日本文学の英訳研究　：　「日本的な… 日本文学の英訳研究　：　「日本的な…
堀部 秀雄／著 聞いて、話せる!おでかけ日本語会話 聞いて、話せる!おでかけ日本語会話
あかね／著 「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕… 「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…
井口 耕二／著 Shadowingもっと…中〜上級編 Shadowingもっと…中〜上級編
古本 裕美／編著… 医療通訳者の仕事 医療通訳者の仕事
中萩 エルザ／著 全集・合集収…2008-2023-3 全集・合集収…2008-2023-3
日外アソシエーツ… 全集・合集収…2008-2023-2 全集・合集収…2008-2023-2
日外アソシエーツ… 全集・合集収…2008-2023-1 全集・合集収…2008-2023-1
日外アソシエーツ… スマホは辞書になりうるか　：　日本… スマホは辞書になりうるか　：　日本…
石黒 圭／編,吉… いっしょに翻訳してみない?　：　日… いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 AI・機械翻訳と英語学習　：　教育… AI・機械翻訳と英語学習　：　教育…
山中 司／編 日本語を教えるためのやさしい英語表… 日本語を教えるためのやさしい英語表…
嵐 洋子／著,倉… 日本人は英語をどう訳してきたか　：… 日本人は英語をどう訳してきたか　：…
水野 的／著 日本文化は英訳できるか、禅は西洋に… 日本文化は英訳できるか、禅は西洋に…
堀 正広／著 翻訳としての文学　：　流通・受容・… 翻訳としての文学　：　流通・受容・…
松本 和也／編 刑事手続きと通訳　：　その日本語、… 刑事手続きと通訳　：　その日本語、…
水野 真木子／著 にほんご絵じてん にほんご絵じてん
坂本 正／監修,… 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問… 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機… 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 日本語学習は本当に必要か　：　多様… 日本語学習は本当に必要か　：　多様…
村田 晶子／編著… 日本語教師になる本　：　外…2024 日本語教師になる本　：　外…2024
 教えて!ゆか先生気持ちが伝わる日本… 教えて!ゆか先生気持ちが伝わる日本…
村上 由佳／著 動画で学ぶコンビニの日本語　：　翻… 動画で学ぶコンビニの日本語　：　翻…
全国各種学校日本… くらべてわかるてにをは日本語助詞辞… くらべてわかるてにをは日本語助詞辞…
氏原 庸子／共著… 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
 たったの72パターンでこんなに話せ… たったの72パターンでこんなに話せ…
徳山 隆／著 ChatGPT翻訳術　：　新AI時… ChatGPT翻訳術　：　新AI時…
山田 優／著 就活・仕事のにほんご会話　：　1日… 就活・仕事のにほんご会話　：　1日…
国際日本語普及協… 翻訳論の冒険 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 翻訳図書目録2020-2022-4 翻訳図書目録2020-2022-4
日外アソシエーツ… BOOKMARK　：　翻訳者によ…2 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… ビジネス日本語教え方&働き方ガイド… ビジネス日本語教え方&働き方ガイド…
小山 暁子／著,…
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。