検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます

書誌情報サマリ

書名

英語力を鍛えたいなら、あえて訳す! 増補改訂版

著者名 山本 史郎／著
著者名ヨミ ヤマモト シロウ
出版者 アスク
出版年月 2024.10

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 0 予約数 0

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000050726455
書誌種別 図書
書名 英語力を鍛えたいなら、あえて訳す! 増補改訂版
書名ヨミ エイゴリョク オ キタエタイナラ アエテ ヤクス 増補改訂版
著者名 山本 史郎／著 　 森田 修／著
著者名ヨミ ヤマモト シロウ　モリタ オサム
出版者 アスク
出版年月 2024.10
ページ数・枚数 222p
大きさ・形態 19cm
ISBN 978-4-86639-799-3
分類記号 837.5
内容紹介 翻訳を通じた英語学習で英文理解力を鍛えよう! 英語のセンテンスをクイズ形式で提示し、意外なニュアンスや文法をはじめ、「書き手の言いたいこと」を深く読み取って訳す方法などを解説する。実践トレーニングも収録。
著者紹介 東京大学名誉教授。順天堂大学健康データサイエンス学部特任教授。
件名1 英語-解釈



目次


内容細目

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館資料番号請求記号資料種別配架場所帯出区分状態 貸出
1 成増　1212294035837.5//図書一般開架貸出可貸出中  ×

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

山本 史郎　森田 修
ビジネス英語ライティング・ルールズ ビジネス英語ライティング・ルールズ
森田 修／著,マ… アーサー王と聖杯の物語 アーサー王と聖杯の物語
ローズマリ・サト… アーサー王と円卓の騎士 アーサー王と円卓の騎士
ローズマリ・サト… アーサー王最後の戦い アーサー王最後の戦い
ローズマリ・サト… 翻訳論の冒険 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 J・R・R・トールキン　：　自筆画… J・R・R・トールキン　：　自筆画…
キャサリン・マキ… サー・ガウェインと緑の騎士　：　ト… サー・ガウェインと緑の騎士　：　ト…
J.R.R.トー… シャーロック・ホームズで学ぶ英文法 シャーロック・ホームズで学ぶ英文法
柴田 元幸／著,… 武士道的一日一言 武士道的一日一言
新渡戸 稲造／著… 対訳武士道 対訳武士道
新渡戸 稲造／著… オー・ヘンリーで学ぶ英文法 オー・ヘンリーで学ぶ英文法
山本 史郎／著,… ホビット　：　トールキンとアラン・… ホビット　：　トールキンとアラン・…
アラン・リー／著… 翻訳の授業　：　東京大学最終講義 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 図説アーサー王物語 図説アーサー王物語
アンドレア・ホプ… ロード・オブ・ザ・リング　：　トー… ロード・オブ・ザ・リング　：　トー…
アラン・リー／著… ミドルアース　：　トールキンとジョ… ミドルアース　：　トールキンとジョ…
ジョン・ハウ／著… オリバー・ツイスト上 オリバー・ツイスト上
チャールズ・ディ… オリバー・ツイスト下 オリバー・ツイスト下
チャールズ・ディ… 落日の剣　：　真実のアーサー王の…上 落日の剣　：　真実のアーサー王の…上
ローズマリ・サト… 落日の剣　：　真実のアーサー王の…下 落日の剣　：　真実のアーサー王の…下
ローズマリ・サト… 武士道的一日一言 武士道的一日一言
新渡戸 稲造／著… ビジネス英語ライティング・ルールズ ビジネス英語ライティング・ルールズ
森田 修／著,マ… 読み切り世界文学　：　人生は賢書に… 読み切り世界文学　：　人生は賢書に…
山本 史郎／著,… 東大の教室で『赤毛のアン』を読む　… 東大の教室で『赤毛のアン』を読む　…
山本 史郎／著 赤毛のアン　：　注釈版 赤毛のアン　：　注釈版
L.M.モンゴメ… 図説世界史を変えた50の鉄道 図説世界史を変えた50の鉄道
ビル・ローズ／著… SAS・特殊部隊式図解ロープワーク… SAS・特殊部隊式図解ロープワーク…
チャールズ・スト… ネイティブが教えるほんとうの英語の… ネイティブが教えるほんとうの英語の…
デイビッド・セイ… ホビット　：　ゆきてかえりし物語　… ホビット　：　ゆきてかえりし物語　…
J.R.R.トー… ホビット　：　ゆきてかえりし物語…上 ホビット　：　ゆきてかえりし物語…上
J.R.R.トー… ホビット　：　ゆきてかえりし物語…下 ホビット　：　ゆきてかえりし物語…下
J.R.R.トー… トールキンのホビットイメージ図鑑 トールキンのホビットイメージ図鑑
ウェイン・G.ハ… 名作英文学を読み直す 名作英文学を読み直す
山本 史郎／著 図説ディケンズのロンドン案内 図説ディケンズのロンドン案内
マイケル・パター… 東大の教室で『赤毛のアン』を読む　… 東大の教室で『赤毛のアン』を読む　…
山本 史郎／著 白馬の騎士　：　愛と戦いのイギリ…上 白馬の騎士　：　愛と戦いのイギリ…上
ローズマリ・サト… 白馬の騎士　：　愛と戦いのイギリ…下 白馬の騎士　：　愛と戦いのイギリ…下
ローズマリ・サト… イギリス流大人の気骨　：　スマイル… イギリス流大人の気骨　：　スマイル…
サミュエル・スマ… 女王エリザベスと寵臣ウォルター・…上 女王エリザベスと寵臣ウォルター・…上
ローズマリ・サト… 女王エリザベスと寵臣ウォルター・…下 女王エリザベスと寵臣ウォルター・…下
ローズマリ・サト… 血と砂　：　愛と死のアラビア下 血と砂　：　愛と死のアラビア下
ローズマリ・サト… 血と砂　：　愛と死のアラビア上 血と砂　：　愛と死のアラビア上
ローズマリ・サト… トラファルガル海戦物語上 トラファルガル海戦物語上
ロイ・アドキンズ… トラファルガル海戦物語下 トラファルガル海戦物語下
ロイ・アドキンズ… 英雄アルキビアデスの物語上 英雄アルキビアデスの物語上
ローズマリ・サト… 英雄アルキビアデスの物語下 英雄アルキビアデスの物語下
ローズマリ・サト… はじめてのビジネス英会話 はじめてのビジネス英会話
デイビッド・セイ… ロビン・フッド物語 ロビン・フッド物語
ローズマリ・サト… 自分で考えてみる哲学 自分で考えてみる哲学
ブレンダン・ウィ… シールド・リング　：　ヴァイキング… シールド・リング　：　ヴァイキング…
ローズマリ・サト…
2024
一夜 一夜
今野 敏／著 風に立つ 風に立つ
柚月 裕子／著 成瀬は信じた道をいく 成瀬は信じた道をいく
宮島 未奈／著 ブラック・ショーマンと覚醒する女た… ブラック・ショーマンと覚醒する女た…
東野 圭吾／著 書いてはいけない　：　日本経済墜落… 書いてはいけない　：　日本経済墜落…
森永 卓郎／著 あいにくあんたのためじゃない あいにくあんたのためじゃない
柚木 麻子／著 定食屋「雑」 定食屋「雑」
原田 ひ香／著 魔女の後悔 魔女の後悔
大沢 在昌／著 俺たちの箱根駅伝上 俺たちの箱根駅伝上
池井戸 潤／著 夏空 夏空
今野 敏／[著] 恋か隠居か 恋か隠居か
佐伯 泰英／著 ファラオの密室 ファラオの密室
白川 尚史／著 山の上の家事学校 山の上の家事学校
近藤 史恵／著 糖質疲労　：　「疲れやすさ」と「老… 糖質疲労　：　「疲れやすさ」と「老…
山田 悟／著 有罪、とAIは告げた 有罪、とAIは告げた
中山 七里／著 彷徨う者たち 彷徨う者たち
中山 七里／著 おにのパンや おにのパンや
塚本 やすし／作 アルプス席の母 アルプス席の母
早見 和真／著 俺たちの箱根駅伝下 俺たちの箱根駅伝下
池井戸 潤／著 シャーロック・ホームズの凱旋 シャーロック・ホームズの凱旋
森見 登美彦／著 spring spring
恩田 陸／著 ちょっぴりながもちするそうです ちょっぴりながもちするそうです
ヨシタケ シンス… おすしがあるひたびにでた おすしがあるひたびにでた
田中 達也／作 東京都同情塔 東京都同情塔
九段 理江／著 女の国会 女の国会
新川 帆立／著 板上に咲く　：　MUNAKATA:… 板上に咲く　：　MUNAKATA:…
原田 マハ／著 方舟を燃やす 方舟を燃やす
角田 光代／著 クスノキの女神 クスノキの女神
東野 圭吾／著 笑う森 笑う森
荻原 浩／著 …２０２３１２／２０２４０１（２７） …２０２３１２／２０２４０１（２７）
 オパールの炎 オパールの炎
桐野 夏生／著 もう明日が待っている もう明日が待っている
鈴木 おさむ／著 暮しの手…２０２４０２／０３（２８） 暮しの手…２０２４０２／０３（２８）
 捨てたい人捨てたくない人 捨てたい人捨てたくない人
群 ようこ／著 陰流苗木　：　文庫書下ろし/長編時… 陰流苗木　：　文庫書下ろし/長編時…
佐伯 泰英／著 ＥＳＳＥ　２０２４０３２０２４０３ ＥＳＳＥ　２０２４０３２０２４０３
 Ｈａｎａｋｏ（ハナコ）…２０２４０２ Ｈａｎａｋｏ（ハナコ）…２０２４０２
 レストランのおばけずかん　：　むげ… レストランのおばけずかん　：　むげ…
斉藤 洋／作,宮… 娘が巣立つ朝 娘が巣立つ朝
伊吹 有喜／著 冬に子供が生まれる 冬に子供が生まれる
佐藤 正午／著 警官の酒場　：　道警・大通警察署 警官の酒場　：　道警・大通警察署
佐々木 譲／[著… ＥＳＳＥ　２０２４０４２０２４０４ ＥＳＳＥ　２０２４０４２０２４０４
 るるぶ山梨　：　富士五湖 勝…'25 るるぶ山梨　：　富士五湖 勝…'25
 ＥＳＳＥ　２０２４０２２０２４０２ ＥＳＳＥ　２０２４０２２０２４０２
 幾世の鈴　：　あきない世傳金と銀 … 幾世の鈴　：　あきない世傳金と銀 …
高田 郁／著 婦人公論　２０２４０２２０２４０２ 婦人公論　２０２４０２２０２４０２
 ドクター・デスの再臨 ドクター・デスの再臨
中山 七里／著 ｄａｎｃｙｕ（ダンチュ…２０２４０１ ｄａｎｃｙｕ（ダンチュ…２０２４０１
 Ｈａｎａｋｏ（ハナコ）…２０２４０５ Ｈａｎａｋｏ（ハナコ）…２０２４０５
 おしごとそうだんセンター おしごとそうだんセンター
ヨシタケ シンス…
837.5　837.5
世界の視点を読むニュー…2025年版 世界の視点を読むニュー…2025年版
倉林 秀男／解説 名文で学ぶ英語の読み方 名文で学ぶ英語の読み方
北村 一真／著 「ハリー・ポッター」が英語で楽しく… 「ハリー・ポッター」が英語で楽しく…
クリストファー・… ミル『自由論』原書精読　：　行動…2 ミル『自由論』原書精読　：　行動…2
薬袋 善郎／著 いっしょに翻訳してみない?　：　日… いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 英語の読み方リスニング篇 英語の読み方リスニング篇
北村 一真／著 名場面の英語で味わうイギリス小説の… 名場面の英語で味わうイギリス小説の…
斎藤 兆史／著,… 日本人が苦手な語彙・表現がわかる「… 日本人が苦手な語彙・表現がわかる「…
三輪 裕範／[著… 日本人は英語をどう訳してきたか　：… 日本人は英語をどう訳してきたか　：…
水野 的／著 世界の視点を読むニュース英…2023 世界の視点を読むニュース英…2023
倉林 秀男／解説 英語リーディングの鬼100則　：　… 英語リーディングの鬼100則　：　…
富士 哲也／著 スローでディープな英文精読　：　<… スローでディープな英文精読　：　<…
今井 亮一／編・… 物語、英語で読んでみない? 物語、英語で読んでみない?
佐藤 和哉／著 世界が広がる英文読解 世界が広がる英文読解
田中 健一／著 NASA TVとVOAで聞き読み宇… NASA TVとVOAで聞き読み宇…
アクセルスペース… 文法知識と読解力を高める上級英文解… 文法知識と読解力を高める上級英文解…
北村 一真／著 名作ミステリで学ぶ英文読解 名作ミステリで学ぶ英文読解
越前 敏弥／著 英文読解を極める　：　「上級者の思… 英文読解を極める　：　「上級者の思…
北村 一真／著 英語で聴く未来に語り継ぎたいインタ… 英語で聴く未来に語り継ぎたいインタ…
 超・英文読解　：　中学英語の37パ… 超・英文読解　：　中学英語の37パ…
やり直し英語塾ナ… 『不思議の国のアリス』で深める英文… 『不思議の国のアリス』で深める英文…
勝田 悠紀／著,… 1ケ月で洋書が読めるタニケイ式英語… 1ケ月で洋書が読めるタニケイ式英語…
谷口 恵子／著 読解力をきたえる英語名文30 読解力をきたえる英語名文30
行方 昭夫／著 今度こそすらすら読めるようになる「… 今度こそすらすら読めるようになる「…
三輪 裕範／[著… ウクライナ戦争を英語で読む　：　現… ウクライナ戦争を英語で読む　：　現…
ジャパンタイムズ… 翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉… 翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉…
上白石 萌音／著… 英語シナリオで楽しむ美女と野獣 英語シナリオで楽しむ美女と野獣
高橋 基治／解説 宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール　：　… 宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール　：　…
宮脇 孝雄／著 英語ニュースの教科書　：　新聞で時… 英語ニュースの教科書　：　新聞で時…
木村 恭子／編著… 越前敏弥の英文解釈講義　：　『クリ… 越前敏弥の英文解釈講義　：　『クリ…
越前 敏弥／著 翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か… 翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か…
金原 瑞人／著 翻訳メソッドで身につける究極の英語… 翻訳メソッドで身につける究極の英語…
柴田 耕太郎／著 「英語が読める」の9割は誤読　：　… 「英語が読める」の9割は誤読　：　…
越前 敏弥／著 VOAで聞き読みSDGs英語ニュー… VOAで聞き読みSDGs英語ニュー…
コスモピアeステ… 誤訳の典型 誤訳の典型
中原 道喜／著 誤訳の常識 誤訳の常識
中原 道喜／著 英文解体新書2 英文解体新書2
北村 一真／著 英文学教授が教えたがる名作の英語 英文学教授が教えたがる名作の英語
阿部 公彦／著 英語の読み方　：　ニュース、SNS… 英語の読み方　：　ニュース、SNS…
北村 一真／著 ヒット曲で楽しく学ぶ英語 ヒット曲で楽しく学ぶ英語
高橋 基治／著,… 村上春樹が英語で楽しく読める本 村上春樹が英語で楽しく読める本
村上春樹を英語で… ロックスターの英語　：　インタビュ… ロックスターの英語　：　インタビュ…
 英日翻訳の技術　：　認知言語学的発… 英日翻訳の技術　：　認知言語学的発…
鍋島 弘治朗／著… 日本語脳のまま英文がスラスラ読める… 日本語脳のまま英文がスラスラ読める…
永田 啓一／著 ミル『自由論』原書精読への序説 ミル『自由論』原書精読への序説
薬袋 善郎／著 名スピーチで英語「速」音読　：　1… 名スピーチで英語「速」音読　：　1…
鹿野 晴夫／著 読解英文傑作エッセイ21選生きるヒ… 読解英文傑作エッセイ21選生きるヒ…
行方 昭夫／著 この英語、訳せない!　：　head… この英語、訳せない!　：　head…
越前 敏弥／著 ロック&ポップスの英語歌詞を読む ロック&ポップスの英語歌詞を読む
小島 智／著
英語-解釈
世界の視点を読むニュー…2025年版 世界の視点を読むニュー…2025年版
倉林 秀男／解説 シャーロック・ホームズ短編集 シャーロック・ホームズ短編集
コナン・ドイル／… グレート・ギャツビー グレート・ギャツビー
F.スコット・フ… 名文で学ぶ英語の読み方 名文で学ぶ英語の読み方
北村 一真／著 「ハリー・ポッター」が英語で楽しく… 「ハリー・ポッター」が英語で楽しく…
クリストファー・… 風と共に去りぬ 風と共に去りぬ
マーガレット・ミ… ミル『自由論』原書精読　：　行動…2 ミル『自由論』原書精読　：　行動…2
薬袋 善郎／著 美しい文学を読んで英単語を学ぶ 美しい文学を読んで英単語を学ぶ
杉山 靖明／著 いっしょに翻訳してみない?　：　日… いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 英語の読み方リスニング篇 英語の読み方リスニング篇
北村 一真／著 名場面の英語で味わうイギリス小説の… 名場面の英語で味わうイギリス小説の…
斎藤 兆史／著,… 日本人が苦手な語彙・表現がわかる「… 日本人が苦手な語彙・表現がわかる「…
三輪 裕範／[著… 日本人は英語をどう訳してきたか　：… 日本人は英語をどう訳してきたか　：…
水野 的／著 世界の視点を読むニュース英…2023 世界の視点を読むニュース英…2023
倉林 秀男／解説 日経サイエンスで鍛える科学…心理学編 日経サイエンスで鍛える科学…心理学編
鈴木 光太郎／監… 英語リーディングの鬼100則　：　… 英語リーディングの鬼100則　：　…
富士 哲也／著 スローでディープな英文精読　：　<… スローでディープな英文精読　：　<…
今井 亮一／編・… 物語、英語で読んでみない? 物語、英語で読んでみない?
佐藤 和哉／著 世界が広がる英文読解 世界が広がる英文読解
田中 健一／著 NASA TVとVOAで聞き読み宇… NASA TVとVOAで聞き読み宇…
アクセルスペース… そして誰もいなくなった そして誰もいなくなった
アガサ・クリステ… 文法知識と読解力を高める上級英文解… 文法知識と読解力を高める上級英文解…
北村 一真／著 名作ミステリで学ぶ英文読解 名作ミステリで学ぶ英文読解
越前 敏弥／著 英文読解を極める　：　「上級者の思… 英文読解を極める　：　「上級者の思…
北村 一真／著 英語で聴く未来に語り継ぎたいインタ… 英語で聴く未来に語り継ぎたいインタ…
 超・英文読解　：　中学英語の37パ… 超・英文読解　：　中学英語の37パ…
やり直し英語塾ナ… 『不思議の国のアリス』で深める英文… 『不思議の国のアリス』で深める英文…
勝田 悠紀／著,… 1ケ月で洋書が読めるタニケイ式英語… 1ケ月で洋書が読めるタニケイ式英語…
谷口 恵子／著 読解力をきたえる英語名文30 読解力をきたえる英語名文30
行方 昭夫／著 今度こそすらすら読めるようになる「… 今度こそすらすら読めるようになる「…
三輪 裕範／[著… シートン動物記で学ぶ英文法 シートン動物記で学ぶ英文法
越前 敏弥／著,… ウクライナ戦争を英語で読む　：　現… ウクライナ戦争を英語で読む　：　現…
ジャパンタイムズ… 日経サイエンスで鍛える科…SDGs編 日経サイエンスで鍛える科…SDGs編
日経サイエンス編… 翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉… 翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉…
上白石 萌音／著… オリエント急行殺人事件 オリエント急行殺人事件
アガサ・クリステ… 英語シナリオで楽しむ美女と野獣 英語シナリオで楽しむ美女と野獣
高橋 基治／解説 宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール　：　… 宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール　：　…
宮脇 孝雄／著 シャーロック・ホームズで学ぶ英文法 シャーロック・ホームズで学ぶ英文法
柴田 元幸／著,… 英語ニュースの教科書　：　新聞で時… 英語ニュースの教科書　：　新聞で時…
木村 恭子／編著… 美しい文学を読んで英文法を学ぶ 美しい文学を読んで英文法を学ぶ
杉山 靖明／著 越前敏弥の英文解釈講義　：　『クリ… 越前敏弥の英文解釈講義　：　『クリ…
越前 敏弥／著 翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か… 翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か…
金原 瑞人／著 翻訳メソッドで身につける究極の英語… 翻訳メソッドで身につける究極の英語…
柴田 耕太郎／著 「英語が読める」の9割は誤読　：　… 「英語が読める」の9割は誤読　：　…
越前 敏弥／著 VOAで聞き読みSDGs英語ニュー… VOAで聞き読みSDGs英語ニュー…
コスモピアeステ… 誤訳の典型 誤訳の典型
中原 道喜／著 誤訳の常識 誤訳の常識
中原 道喜／著 英文解体新書2 英文解体新書2
北村 一真／著 英文学教授が教えたがる名作の英語 英文学教授が教えたがる名作の英語
阿部 公彦／著
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。