検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます

書誌情報サマリ

書名

翻訳のダイナミズム 時代と文化を貫く知の運動

著者名 スコット・L.モンゴメリ／著
著者名ヨミ スコット L モンゴメリ
出版者 白水社
出版年月 2016.9

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000040631050
書誌種別 図書
書名 翻訳のダイナミズム 時代と文化を貫く知の運動
書名ヨミ ホンヤク ノ ダイナミズム ジダイ ト ブンカ オ ツラヌク チ ノ ウンドウ
著者名 スコット・L.モンゴメリ／著 　 大久保 友博／訳
著者名ヨミ スコット L モンゴメリ　オオクボ トモヒロ
出版者 白水社
出版年月 2016.9
ページ数・枚数 441,59p
大きさ・形態 20cm
ISBN 978-4-560-09510-2
分類記号 402
内容紹介 翻訳者は、新たな文化創出のために格闘する-。古代ギリシアの科学・文化はいかに中世アラビア・近代日本へと継承されたのか。叡知の伝播を壮大詳細に描いた「翻訳の世界史」。
著者紹介 1951年生まれ。日本在住経験もあるアメリカの地質学者・科学史家・翻訳家、ワシントン大学(シアトル)所属。専門は資源地質学。
件名1 科学-歴史



目次


内容細目

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館資料番号請求記号資料種別配架場所帯出区分状態 貸出
1 中央　0114190781402//図書一般自動化書庫貸出可在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2016
かいけつゾロリのおいしい金メダル かいけつゾロリのおいしい金メダル
原 ゆたか／さく… 100円たんけん 100円たんけん
中川 ひろたか／… 食物アレルギーのひみつ 食物アレルギーのひみつ
工藤 ケン／漫画 ふしぎ駄菓子屋銭天堂6 ふしぎ駄菓子屋銭天堂6
廣嶋 玲子／作,… ピヨピヨおばあちゃんのうち ピヨピヨおばあちゃんのうち
工藤 ノリコ／著 いちにちこんちゅう いちにちこんちゅう
ふくべ あきひろ… あきない世傳金と銀1 あきない世傳金と銀1
高田 郁／著 なでなでももんちゃん なでなでももんちゃん
とよた かずひこ… みてろよ!父ちゃん!! みてろよ!父ちゃん!!
くすのき しげの… おしりたんてい ププッおしりたんて… おしりたんてい ププッおしりたんて…
トロル／さく・え 危険なビーナス 危険なビーナス
東野 圭吾／著 とんでもない とんでもない
鈴木 のりたけ／… おならしりとり おならしりとり
tupera t… 世界一の三人きょうだい 世界一の三人きょうだい
グードルン・メプ… ツバキ文具店 ツバキ文具店
小川 糸／著 恐竜トリケラトプスとそこなしのぬま… 恐竜トリケラトプスとそこなしのぬま…
黒川 みつひろ／… るるぶ東武東上線 るるぶ東武東上線
 えんとつ町のプペル えんとつ町のプペル
にしの あきひろ… そらまめくんのベッド そらまめくんのベッド
なかや みわ／さ… パンダなりきりたいそう パンダなりきりたいそう
いりやま さとし… びょういんのおばけずかん　：　おば… びょういんのおばけずかん　：　おば…
斉藤 洋／作,宮… ハリー・ポッターと呪いの子　：　第… ハリー・ポッターと呪いの子　：　第…
J.K.ローリン… コロッケできました コロッケできました
彦坂 有紀／作,… ルルとララのアロハ!パンケーキ ルルとララのアロハ!パンケーキ
あんびる やすこ… 薬剤師のひみつ　：　みんなの“安心… 薬剤師のひみつ　：　みんなの“安心…
WILLこども知… 未来の車のひみつ 未来の車のひみつ
おぎの ひとし／… びょういんのおばけずかん　：　なん… びょういんのおばけずかん　：　なん…
斉藤 洋／作,宮… まねっこおやこ まねっこおやこ
おくむら けんい… ちかてつてっちゃん ちかてつてっちゃん
井上 よう子／作… 讃岐うどんのひみつ 讃岐うどんのひみつ
山口 育孝／漫画 坂の上の図書館 坂の上の図書館
池田 ゆみる／作… 望郷 望郷
湊 かなえ／著 下水道のひみつ 下水道のひみつ
ひろ ゆうこ／漫… 天国にとどけ!ホームラン　：　3・… 天国にとどけ!ホームラン　：　3・…
漆原 智良／文,… 歯ブラシづくりのひみつ 歯ブラシづくりのひみつ
たまだ まさお／… グレッグのダメ日記 いちかばちか、… グレッグのダメ日記 いちかばちか、…
ジェフ・キニー／… あしたの君へ あしたの君へ
柚月 裕子／著 路線バスしゅっぱつ! 路線バスしゅっぱつ!
鎌田 歩／作 女のいない男たち 女のいない男たち
村上 春樹／著 おばけのコッチわくわくとこやさん おばけのコッチわくわくとこやさん
角野 栄子／さく… 友だち関係　：　考え方のちがい 友だち関係　：　考え方のちがい
藤 美沖／マンガ… 大研究!すごいぞ!インスタントラー… 大研究!すごいぞ!インスタントラー…
月路 よなぎ／漫… いつだってともだち いつだってともだち
内田 麟太郎／作… 夢幻花 夢幻花
東野 圭吾／著 君の名は。 君の名は。
新海 誠／作,ち… アンコール アンコール
バックナンバー／… 言ってはいけない　：　残酷すぎる真… 言ってはいけない　：　残酷すぎる真…
橘 玲／著 戦争は女の顔をしていない 戦争は女の顔をしていない
スヴェトラーナ・… てのりにんじゃ てのりにんじゃ
山田 マチ／作,… 耳と補聴器のひみつ 耳と補聴器のひみつ
加我 君孝／監修…
402　402
年表で見る科学の歴史図鑑 年表で見る科学の歴史図鑑
DK社／編,井山… 世界を変えた科学史　：　2600年… 世界を変えた科学史　：　2600年…
三澤 信也／著 「科学・技術の歴史」が一冊でまるご… 「科学・技術の歴史」が一冊でまるご…
白鳥 敬／著 父が子に語る科学の話　：　親子の対… 父が子に語る科学の話　：　親子の対…
ヨセフ・アガシ／… 父が子に語る科学の話　：　親子の対… 父が子に語る科学の話　：　親子の対…
ヨセフ・アガシ／… 科学文明の起源　：　近代世界を生ん… 科学文明の起源　：　近代世界を生ん…
ジェイムズ・ポス… なぜ科学はキリスト教圏で成立したの… なぜ科学はキリスト教圏で成立したの…
瀬戸 一夫／著 マンガと図鑑でおもしろい!わかるノ… マンガと図鑑でおもしろい!わかるノ…
うえたに夫婦／著… 自然科学ヒストリア　：　ギリシャ哲… 自然科学ヒストリア　：　ギリシャ哲…
見附 孝一郎／著 科学革命の構造 科学革命の構造
トマス・S.クー… アイスピックを握る外科医　：　背徳… アイスピックを握る外科医　：　背徳…
サム・キーン／著… 身の回りにあるノーベル賞がよくわか… 身の回りにあるノーベル賞がよくわか…
かきもち／著 世界を変えた書物 世界を変えた書物
山本 貴光／著,… 自然科学の歴史 自然科学の歴史
端山 好和／[著… 身の回りにあるノーベル賞がよくわか… 身の回りにあるノーベル賞がよくわか…
かきもち／著 自然科学の歴史 自然科学の歴史
端山 好和／[著… 科学史から消された女性たち　：　ア… 科学史から消された女性たち　：　ア…
ロンダ・シービン… セレンディピティ　：　思いがけない… セレンディピティ　：　思いがけない…
R.M.ロバーツ… 人新世　：　科学技術史で読み解く人… 人新世　：　科学技術史で読み解く人…
平 朝彦／著 よくわかる現代科学技術史・STS よくわかる現代科学技術史・STS
塚原 東吾／編著… GREAT BREAKTHROUG… GREAT BREAKTHROUG…
ロバート・スネッ… 科学史事典 科学史事典
日本科学史学会／… サイエンス5000年史　：　人類の… サイエンス5000年史　：　人類の…
メアリー・クルー… マンガ年表歴史を変えた科学・技術…上 マンガ年表歴史を変えた科学・技術…上
 マンガ年表歴史を変えた科学・技術…下 マンガ年表歴史を変えた科学・技術…下
 若い読者のための科学史 若い読者のための科学史
ウィリアム・F.… この世界を知るための人類と科学の4… この世界を知るための人類と科学の4…
L.ムロディナウ… ザ・ヒストリー科学大百科　：　写真… ザ・ヒストリー科学大百科　：　写真…
トム・ジャクソン… 世界を変えた150の科学の本 世界を変えた150の科学の本
ブライアン・クレ… 高校世界史でわかる科学史の核心 高校世界史でわかる科学史の核心
小山 慶太／著 科学の大発見　：　10分で読めるわ… 科学の大発見　：　10分で読めるわ…
ガリレオ工房／監… デカルトからベイトソンへ　：　世界… デカルトからベイトソンへ　：　世界…
モリス・バーマン… 35の名著でたどる科学史　：　科学… 35の名著でたどる科学史　：　科学…
小山 慶太／著 科学者と魔法使いの弟子　：　科学と… 科学者と魔法使いの弟子　：　科学と…
中尾 麻伊香／著 科学史ひらめき図鑑　：　世界を変え… 科学史ひらめき図鑑　：　世界を変え…
杉山 滋郎／監修… 近代科学はなぜ東洋でなく西欧で誕生… 近代科学はなぜ東洋でなく西欧で誕生…
菅野 礼司／著 科学の社会史　：　ルネサンスから2… 科学の社会史　：　ルネサンスから2…
古川 安／著 科学大図鑑 科学大図鑑
アダム・ハート=… 狂気の科学　：　真面目な科学者た…続 狂気の科学　：　真面目な科学者た…続
レト・U.シュナ… <どんでん返し>の科学史　：　蘇る… <どんでん返し>の科学史　：　蘇る…
小山 慶太／著 疑惑の科学者たち　：　盗用・捏造・… 疑惑の科学者たち　：　盗用・捏造・…
ジル・アルプティ… 科学の歴史　：　ビジュアル版　：　… 科学の歴史　：　ビジュアル版　：　…
有賀 暢迪／日本… 図説世界を変えた書物　：　科学知の… 図説世界を変えた書物　：　科学知の…
竺 覚暁／著 偉大なる失敗　：　天才科学者たちは… 偉大なる失敗　：　天才科学者たちは…
マリオ・リヴィオ… 近代科学の形成と音楽 近代科学の形成と音楽
ピーター・ペジッ… 図説科学史入門 図説科学史入門
橋本 毅彦／著 ノーベル賞でつかむ現代科学 ノーベル賞でつかむ現代科学
小山 慶太／著 世界のたね　：　真理を探求する科…上 世界のたね　：　真理を探求する科…上
アイリック・ニュ… 世界のたね　：　真理を探求する科…下 世界のたね　：　真理を探求する科…下
アイリック・ニュ… リヴァイアサンと空気ポンプ　：　ホ… リヴァイアサンと空気ポンプ　：　ホ…
スティーヴン・シ…
科学-歴史　翻訳-歴史
年表で見る科学の歴史図鑑 年表で見る科学の歴史図鑑
DK社／編,井山… 世界を変えた科学史　：　2600年… 世界を変えた科学史　：　2600年…
三澤 信也／著 「科学・技術の歴史」が一冊でまるご… 「科学・技術の歴史」が一冊でまるご…
白鳥 敬／著 父が子に語る科学の話　：　親子の対… 父が子に語る科学の話　：　親子の対…
ヨセフ・アガシ／… 父が子に語る科学の話　：　親子の対… 父が子に語る科学の話　：　親子の対…
ヨセフ・アガシ／… 日本人は英語をどう訳してきたか　：… 日本人は英語をどう訳してきたか　：…
水野 的／著 科学文明の起源　：　近代世界を生ん… 科学文明の起源　：　近代世界を生ん…
ジェイムズ・ポス… 最強に面白い哲学 最強に面白い哲学
伊勢田 哲治／監… なぜ科学はキリスト教圏で成立したの… なぜ科学はキリスト教圏で成立したの…
瀬戸 一夫／著 知の歴史　：　哲学と科学で読む13… 知の歴史　：　哲学と科学で読む13…
渡部 佳延／著 マンガと図鑑でおもしろい!わかるノ… マンガと図鑑でおもしろい!わかるノ…
うえたに夫婦／著… 絵と図でよくわかる哲学のせかい　：… 絵と図でよくわかる哲学のせかい　：…
ニュートン編集部… 自然科学ヒストリア　：　ギリシャ哲… 自然科学ヒストリア　：　ギリシャ哲…
見附 孝一郎／著 科学革命の構造 科学革命の構造
トマス・S.クー… アイスピックを握る外科医　：　背徳… アイスピックを握る外科医　：　背徳…
サム・キーン／著… 中国シリコンバレーの先駆者たち 中国シリコンバレーの先駆者たち
寧 肯／著,望月… 黒衣の外科医たち　：　恐ろしくも驚… 黒衣の外科医たち　：　恐ろしくも驚…
アーノルド・ファ… 身の回りにあるノーベル賞がよくわか… 身の回りにあるノーベル賞がよくわか…
かきもち／著 自然科学の歴史 自然科学の歴史
端山 好和／[著… 身の回りにあるノーベル賞がよくわか… 身の回りにあるノーベル賞がよくわか…
かきもち／著 自然科学の歴史 自然科学の歴史
端山 好和／[著… 科学史から消された女性たち　：　ア… 科学史から消された女性たち　：　ア…
ロンダ・シービン… 日本の生命科学はなぜ周回遅れとなっ… 日本の生命科学はなぜ周回遅れとなっ…
杉 晴夫／著 実験でわかる発見・発明大百科　：…3 実験でわかる発見・発明大百科　：…3
米村 でんじろう… 実験でわかる発見・発明大百科　：…2 実験でわかる発見・発明大百科　：…2
米村 でんじろう… 実験でわかる発見・発明大百科　：…1 実験でわかる発見・発明大百科　：…1
米村 でんじろう… 科学史事典 科学史事典
日本科学史学会／… 20世紀論争史　：　現代思想の源泉 20世紀論争史　：　現代思想の源泉
高橋 昌一郎／著 サイエンス5000年史　：　人類の… サイエンス5000年史　：　人類の…
メアリー・クルー… マンガ年表歴史を変えた科学・技術…上 マンガ年表歴史を変えた科学・技術…上
 マンガ年表歴史を変えた科学・技術…下 マンガ年表歴史を変えた科学・技術…下
 哲学　：　科学を生んだ人類の思考 哲学　：　科学を生んだ人類の思考
 オランダ絵画にみる解剖学　：　阿蘭… オランダ絵画にみる解剖学　：　阿蘭…
フランク・イペマ… ヴィクトリア朝医療の歴史　：　外科… ヴィクトリア朝医療の歴史　：　外科…
リンジー・フィッ… シリコンバレー物語　：　研究開発拠… シリコンバレー物語　：　研究開発拠…
片岡 寛光／著 近代中国の日本書翻訳出版史 近代中国の日本書翻訳出版史
田 雁／著,小野… 情報処理技術遺産とパイオニアたち 情報処理技術遺産とパイオニアたち
情報処理学会歴史… 若い読者のための科学史 若い読者のための科学史
ウィリアム・F.… この世界を知るための人類と科学の4… この世界を知るための人類と科学の4…
L.ムロディナウ… 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』… 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ… ザ・ヒストリー科学大百科　：　写真… ザ・ヒストリー科学大百科　：　写真…
トム・ジャクソン… 戦後「社会科学」の思想　：　丸山眞… 戦後「社会科学」の思想　：　丸山眞…
森 政稔／著 世界を変えた150の科学の本 世界を変えた150の科学の本
ブライアン・クレ… 高校世界史でわかる科学史の核心 高校世界史でわかる科学史の核心
小山 慶太／著 科学の大発見　：　10分で読めるわ… 科学の大発見　：　10分で読めるわ…
ガリレオ工房／監… イノベーターズ　：　天才、ハッカ…1 イノベーターズ　：　天才、ハッカ…1
ウォルター・アイ… イノベーターズ　：　天才、ハッカ…2 イノベーターズ　：　天才、ハッカ…2
ウォルター・アイ… デカルトからベイトソンへ　：　世界… デカルトからベイトソンへ　：　世界…
モリス・バーマン… 35の名著でたどる科学史　：　科学… 35の名著でたどる科学史　：　科学…
小山 慶太／著 科学者と魔法使いの弟子　：　科学と… 科学者と魔法使いの弟子　：　科学と…
中尾 麻伊香／著
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。