蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
タイトルコード |
1000040546753 |
書誌種別 |
図書 |
書名 |
Choeseungho siinui malnori dongsijip |
書名ヨミ |
CHOESEUNGHO SIINUI MALNORI DONGSIJIP |
著者名 |
Choe Seungho/文
Yun Jeongju/絵
|
著者名ヨミ |
CHOE SEUNGHO YUN JEONGJU |
出版者 |
Biryongso
|
出版年月 |
2007.8 |
ページ数・枚数 |
186p |
大きさ・形態 |
21×22cm |
ISBN |
9788949120270 |
内容紹介 |
ハングルの構成要素「字母」のうち子音に着目し、その子音を含む語をタイトルにした言葉遊びの詩78篇を「カナダ順」と呼ばれる韓国語の辞書と同じ配列で並べました。どの詩もわかりやすい言葉を使った数行の短い作品で、楽しい絵が添えてあります。動物や子どもたちを主人公にした詩には、言葉の響きから発想したダジャレや、似たような語の羅列から生まれるズレ、擬態語や擬音語、不思議な世界観などが描かれており、日常生活では感じることのない一風変わった魅力にあふれています。韓国語の「音」を楽しむことに主眼を置いた詩集なので、「意味」の伝達である翻訳ではその魅力は伝わりません。ハングルを覚えて韓国語の「音」の魅力に触れるのも楽しい経験でしょう。(埼玉福祉会作成) |
件名1 |
洋書-絵本-朝鮮語
|
注記 |
仮邦題: 詩人チェ・スンホの言葉遊び童詩集. 3 |
目次
内容細目
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
No. |
所蔵館 | 資料番号 | 請求記号 | 資料種別 | 配架場所 | 帯出区分 | 状態 |
貸出
|
1 |
絵本館 | 2020211536 | E//Vカンコク | 図書児童 | 閉架 | 貸出可 | 在庫 |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
前のページへ