書誌情報サマリ
書名 |
今さら聞けない手芸の基礎がよくわかる!ポケットつけ
|
著者名 |
中嶌 有希/著
|
著者名ヨミ |
ナカジマ ユキ |
出版者 |
日東書院本社
|
出版年月 |
2017.12 |
蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
タイトルコード |
1000050217351 |
書誌種別 |
図書 |
書名 |
Mukashi Mukashi : c'era una volta, in Giappone |
書名ヨミ |
MUKASHI MUKASHI : C'ERA UNA VOLTA IN GIAPPONE |
著者名 |
Giusi Quarenghi/文
Philip Giordano/絵
|
著者名ヨミ |
GIUSI QUARENGHI PHILIP GIORDANO |
出版者 |
Franco Cosimo Panini
|
出版年月 |
2017 |
ページ数・枚数 |
1冊 |
大きさ・形態 |
37cm |
ISBN |
9788857013336 |
内容紹介 |
「チェラ・ウナ・ヴォルタ」。このイタリア語は、「むかしむかし」とか、「むかしあるところに」という意味で、日本と同じように物語の始まりに使われるお決まりのフレーズです。この本では、日本の八編の昔話を、それぞれ「Mukashi Mukashi(ムカシムカシ)」という言葉から始めています。どれも私たちにとってなじみのあるお話ですが、イタリアの人が読むことを考えて表現を少し変えているようです。例えば、「ももたろう」では、きびだんごが半月の形で描かれています。実はこれはイタリアの丸いパン、フォカッチャを半分にしたもの。本文では、一個は大きすぎるから半分を与えたと書かれています。「かっぱとひょうたん」では、ひょうたんではなくカボチャが描かれています。 |
件名1 |
洋書-絵本-イタリア語
|
注記 |
仮邦題:むかしむかし 日本の昔話 |
目次
内容細目
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
資料種別 |
配架場所 |
帯出区分 |
状態 |
貸出
|
1 |
中央 | 0114498872 | 593.3// | 図書一般 | 開架 | 貸出可 | 在庫 |
○ |
2 |
蓮根 | 0412116596 | 593// | 図書一般 | 開架 | 貸出可 | 在庫 |
○ |
3 |
小茂根 | 0811864013 | 593.3//Aモモ | 図書一般 | 開架 | 貸出可 | 在庫 |
○ |
4 |
西台 | 0915351629 | 593// | 図書一般 | 開架 | 貸出可 | 在庫 |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
726.5 http://id.ndl.go.jp/class/ndc10/726.5
前のページへ