書誌情報サマリ
書名 |
歌枕歌ことば辞典 増訂版
|
著者名 |
片桐 洋一/著
|
著者名ヨミ |
カタギリ ヨウイチ |
出版者 |
笠間書院
|
出版年月 |
1999.6 |
蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
資料種別 |
配架場所 |
帯出区分 |
状態 |
貸出
|
1 |
小茂根 | 0811843374 | 904// | 図書一般 | 開架 | 貸出可 | 在庫 |
○ |
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
タイトルコード |
1000050540139 |
書誌種別 |
電子図書 |
書名 |
歌枕歌ことば辞典 増訂版 |
書名ヨミ |
ウタマクラ ウタコトバ ジテン 増訂版 |
著者名 |
片桐 洋一/著
|
著者名ヨミ |
カタギリ ヨウイチ |
出版者 |
笠間書院
|
出版年月 |
1999.6 |
ページ数・枚数 |
22,598p |
ISBN |
4-305-70186-3 |
分類記号 |
911.107
|
内容紹介 |
古典和歌に使われる言葉、約830語を見出し語としてとりあげ、実際の用例にそって解説。和歌をはじめ、その影響下にあるさまざまな古典文学に親しむためのガイドブック。昭和58年角川書店刊の増訂版。 |
著者紹介 |
1931年大阪府生まれ。京都大学大学院博士課程満期退学。現在、関西大学文学部教授。著書に「古今和歌集全評釈」「中世古今集注釈書解題」「小野小町追跡」ほかがある。 |
件名1 |
和歌-作法-辞典
|
目次
内容細目
-
1 下線部和訳から卒業しよう
6-9
-
藤井 光/著
-
2 「下線部を翻訳しなさい」に正解はありません
それでも綴る傾向と対策(一五〇年分)
11-51
-
藤井 光/著
-
3 なぜ古典新訳は次々に生まれるのか?
53-80
-
沼野 充義/著
-
4 私にとっての名訳と訳者の工夫・こだわり
81-101
-
谷崎 由依/著 阿部 公彦/著 管 啓次郎/著
-
5 小説翻訳入門
103-149
-
西崎 憲/著
-
6 翻訳授業の現場から
159-187
-
藤井 光/著
-
7 翻訳の可能性と不可能性
蒸発する翻訳を目指して
197-217
-
笠間 直穂子/著
-
8 映画字幕の冒険
翻訳以上、創作未満
227-247
-
渋谷 哲也/著
-
9 翻訳家への12の質問
-
阿部 賢一/著 宮下 遼/著 斎藤 真理子/著
-
10 私の好きな翻訳書と翻訳書の魅力
249-272
-
温 又柔/著 小林 エリカ/著 戌井 昭人/著
-
11 未来の翻訳者のみなさんへ
274-276
-
藤井 光/著
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
376.157 http://id.ndl.go.jp/class/ndc10/376.156
前のページへ