検索結果書誌詳細

内容紹介

海外で紹介される日本語文化は、日本語の表現性を伝えているのか。「銀河鉄道の夜」「キッチン」ほか、日本の文芸作品で、翻訳される表現、されない表現を説き明かし、そこから日本語文化の本質を鮮やかに映し出す。

＋ 追加情報を見る

タイトルコード

1000050260255

書誌種別

図書

著者名

泉子・K.メイナード／著

著者名ヨミ

センコ K メイナード

出版者

明治書院

出版年月

2019.10

ページ数・枚数

13,393p

大きさ・形態

21cm

ISBN

4-625-43454-9

分類記号

810.4

書名

日本語本質論 翻訳テクスト分析が映し出す姿

書名ヨミ

ニホンゴ ホンシツロン ホンヤク テクスト ブンセキ ガ ウツシダス スガタ

副書名

翻訳テクスト分析が映し出す姿

副書名ヨミ

ホンヤク テクスト ブンセキ ガ ウツシダス スガタ

著者紹介

山梨県出身。ノースウェスタン大学より理論言語学博士号を取得。ニュージャージー州立ラトガース大学栄誉教授。著書に「情意の言語学」「談話言語学」「ライトノベル表現論」など。

件名1

日本語

件名2

翻訳

件名3

日本文学