検索結果書誌詳細

内容紹介

なぜ昔の日本人は、中国語の文章や詩を翻訳するときに、「ちょっと違った感じのする日本語」にしたのか。漢語とは何か、どのように日本語の中に入ってきたのか。訓読と漢語の変遷をたどる。

＋ 追加情報を見る

タイトルコード

1000050225933

書誌種別

図書

著者名

福島 直恭／著

著者名ヨミ

フクシマ ナオヤス

出版者

花鳥社

出版年月

2019.2

ページ数・枚数

10,270,3p

大きさ・形態

20cm

ISBN

4-909832-03-0

分類記号

811.25

書名

訓読と漢語の歴史(ものがたり)

書名ヨミ

クンドク ト カンゴ ノ モノガタリ

著者紹介

1959年北海道生まれ。学習院女子大学国際文化交流学部教授。博士(言語学)。著書に「<あぶないai>が<あぶねえe:>にかわる時」「書記言語としての「日本語」の誕生」など。

件名1

訓点-歴史

件名2

漢語-歴史