検索結果書誌詳細

内容紹介

現代アメリカ文学を中心に、文芸翻訳の基礎から応用まで、多様な訳文候補との対話という形で解説。語順や話法、アメリカ文化などに特有の語彙、現在流行中の語りなど、文芸翻訳のさまざまな側面とともに訳文例を提示する。

＋ 追加情報を見る

タイトルコード

1000050224136

書誌種別

図書

著者名

藤井 光／著

著者名ヨミ

フジイ ヒカル

出版者

研究社

出版年月

2019.5

ページ数・枚数

197p

大きさ・形態

21cm

ISBN

4-327-45290-2

分類記号

837.5

書名

21世紀×アメリカ小説×翻訳演習

書名ヨミ

ニジュウイッセイキ アメリカ ショウセツ ホンヤク エンシュウ

著者紹介

北海道大学大学院文学研究科言語学専攻博士課程修了。同志社大学文学部英文学科教授。翻訳家。著書に「ターミナルから荒れ地へ」がある。

件名1

英語-解釈

件名2

翻訳

件名3

小説(アメリカ)