検索結果書誌詳細

内容紹介

「いってきます」という挨拶をはじめ、日本には一語で英訳できない言葉がある。バイリンガルである著者の経験を踏まえて「英語にない日本語」を取り上げ、「無理やり英訳したらどのような文章になるのか」を紹介する。

＋ 追加情報を見る

タイトルコード

1000050033621

書誌種別

図書

著者名

フォーンクルック幹治／著

著者名ヨミ

フォーンクルック ミキヒロ

出版者

河出書房新社

出版年月

2017.5

ページ数・枚数

191p

大きさ・形態

19cm

ISBN

4-309-02565-0

分類記号

837.4

書名

ネイティブが感動する英語にない日本語 日本ならではの「いい言葉」を知っていますか?

書名ヨミ

ネイティブ ガ カンドウ スル エイゴ ニ ナイ ニホンゴ ニホン ナラデワ ノ イイ コトバ オ シッテ イマスカ

副書名

日本ならではの「いい言葉」を知っていますか?

副書名ヨミ

ニホン ナラデワ ノ イイ コトバ オ シッテ イマスカ

著者紹介

1989年アメリカ生まれ。幼いころから「家庭内通訳」を行うなど、バイリンガルとしての経験をもとに「英語には翻訳できない日本語」についての考察を深める。

件名1

英語-作文