検索結果書誌詳細

内容紹介

この本は、テレザ・ジーチャロヴァ―（1974年生まれのイラストレーター）のイラストつきのチェコ民謡曲集です。このなかから3つの曲の歌詞を見てみましょう。「おばあさんはリンゴを4つ持っていた」という民謡は、リンゴを4つ持っていたおばあさんは、リンゴを2つ持っていたおじいさんに1つあげて、ふたりとも3つずつになるという歌です。「トッタヘリパ」はチェコ中で歌われている有名な歌です。ヘリパのそばには100人もの男の子がいるのに、だれもヘリパの好みではありません。でも、あるひとりにヘリパの心がうばわれるという歌詞です。「ドマジリツェという町をだれも知らない」も有名です。わたしは楽をするために結婚したのに、わたしは牝牛をつれて草刈りに行かなくちゃならない、そんなこと望んでいなかったのに、という歌詞です。（埼玉福祉会作成）

＋ 追加情報を見る

タイトルコード

1000040557339

書誌種別

図書

著者名

Terezy Říčanové／絵

著者名ヨミ

TEREZY RICANOVE

出版者

Baobab

出版年月

2008

ページ数・枚数

46p

大きさ・形態

23cm

書名

Měsíček svítí : 27 lidových písní v obrazech

書名ヨミ

MESICEK SVITI : 27 LIDOVYCH PISNI V OBRAZECH

件名1

洋書－絵本－チェコ語

注記

仮邦題: かがやく小さなお月さま : チェコ民謡曲集