検索結果書誌詳細

内容紹介

幕末から明治期、「翻訳」という営みを通じて、日本語の文体はどのような自己認識をもち、変化していったのか。英語学習教科書、聖書、横浜言葉、日本語文法書など、豊富な事例から浮き彫りにする。

＋ 追加情報を見る

タイトルコード

1000040349823

書誌種別

図書

著者名

亀井 秀雄／著

著者名ヨミ

カメイ ヒデオ

出版者

岩波書店

出版年月

2014.3

ページ数・枚数

20,179p

大きさ・形態

20cm

ISBN

4-00-025956-9

分類記号

801.7

書名

日本人の「翻訳」 言語資本の形成をめぐって

書名ヨミ

ニホンジン ノ ホンヤク ゲンゴ シホン ノ ケイセイ オ メグッテ

副書名

言語資本の形成をめぐって

副書名ヨミ

ゲンゴ シホン ノ ケイセイ オ メグッテ

著者紹介

1937年生まれ。群馬県出身。北海道大学名誉教授。市立小樽文学館館長。著書に「明治文学史」「主体と文体の歴史」など。

件名1

翻訳-歴史

件名2

日本-歴史-明治時代