検索結果書誌詳細

内容紹介

外来文化受容に際してつくられてきた「翻訳日本語」の形成過程に日本文化の特異な構造を探ってきた著者が、日常語から文学作品にいたる広範なことばの「現場」を検証し、翻訳語の特殊な働きを明らかにする。

＋ 追加情報を見る

タイトルコード

1000040257497

書誌種別

図書

著者名

柳父 章／著

著者名ヨミ

ヤナブ アキラ

出版者

法政大学出版局

出版年月

2013.5

ページ数・枚数

4,245p

大きさ・形態

20cm

ISBN

4-588-43611-6

分類記号

810.4

書名

翻訳文化を考える

書名ヨミ

ホンヤク ブンカ オ カンガエル

著者紹介

1928年東京生まれ。東京大学教養学部教養学科卒業。翻訳論・比較文化論専攻。元桃山学院大学教授。著書に「秘の思想」「翻訳語の論理」「文体の論理」など。

件名1

日本語

件名2

日本

件名3

翻訳