検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます

書誌情報サマリ

書名

バベル オックスフォード翻訳家革命秘史 上 海外文学セレクション

著者名 R.F.クァン／著
著者名ヨミ R F クァン
出版者 東京創元社
出版年月 2025.2

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 7 在庫数 0 予約数 6

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000050749606
書誌種別 図書
書名 バベル オックスフォード翻訳家革命秘史 上 海外文学セレクション
書名ヨミ バベル オックスフォード ホンヤクカ カクメイ ヒシ カイガイ ブンガク セレクション
著者名 R.F.クァン／著 　 古沢 嘉通／訳
著者名ヨミ R F クァン　フルサワ ヨシミチ
出版者 東京創元社
出版年月 2025.2
ページ数・枚数 467p
大きさ・形態 20cm
ISBN 978-4-488-01691-3
分類記号 933.7
内容紹介 銀と、ふたつの言語における単語の意味のずれから生じる翻訳の魔法によって、大英帝国が覇権を握る19世紀。広東から連れてこられた中国人少年ロビンは、オックスフォード大学の王立翻訳研究所、通称バベルの新入生となり…。
著者紹介 中国・広東省広州市生まれ。ケンブリッジ大学で中国研究の修士号を、オックスフォード大学で現代中国研究の修士号を取得。コンプトン・クルック賞など受賞。



目次


内容細目

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館資料番号請求記号資料種別配架場所帯出区分状態 貸出
1 中央　0115896295933.7/ｸ/図書一般新着図書棚貸出可貸出中  ×
2 赤塚　0213223821933.7/ｸ/図書一般開架貸出可貸出中  ×
3 高島平0613283720933.7/ｸ/図書一般開架貸出可貸出中  ×
4 東板橋0712123708933.7/ｸ/図書一般開架貸出可貸出中  ×
5 小茂根0812036855933.7/ｸ/図書一般新着図書棚貸出可貸出中  ×
6 西台　0911382000933.7/ｸ/図書一般開架貸出可貸出中  ×
7 成増　1212305511933.7/ｸ/図書一般開架貸出可貸出中  ×

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

R.F.クァン　古沢 嘉通
バベル　：　オックスフォード翻訳…下 バベル　：　オックスフォード翻訳…下
R.F.クァン／… レッドリバー・セブン:ワン・ミッシ… レッドリバー・セブン:ワン・ミッシ…
A.J.ライアン… 復活の歩み下 復活の歩み下
マイクル・コナリ… 復活の歩み上 復活の歩み上
マイクル・コナリ… 正義の弧下 正義の弧下
マイクル・コナリ… 正義の弧上 正義の弧上
マイクル・コナリ… 七月七日 七月七日
ケン・リュウ／著… ダーク・アワーズ下 ダーク・アワーズ下
マイクル・コナリ… ダーク・アワーズ上 ダーク・アワーズ上
マイクル・コナリ… 潔白の法則下 潔白の法則下
マイクル・コナリ… 潔白の法則上 潔白の法則上
マイクル・コナリ… 警告下 警告下
マイクル・コナリ… 警告上 警告上
マイクル・コナリ… 鬼火上 鬼火上
マイクル・コナリ… 鬼火下 鬼火下
マイクル・コナリ… Arc　：　ベスト・オブ・ケン・リ… Arc　：　ベスト・オブ・ケン・リ…
ケン・リュウ／著… 宇宙の春 宇宙の春
ケン・リュウ／著… 神々は繫がれてはいない 神々は繫がれてはいない
ケン・リュウ／著… 生まれ変わり 生まれ変わり
ケン・リュウ／著… 素晴らしき世界上 素晴らしき世界上
マイクル・コナリ… 素晴らしき世界下 素晴らしき世界下
マイクル・コナリ… 汚名下 汚名下
マイクル・コナリ… 汚名上 汚名上
マイクル・コナリ… 中国・SF・革命 中国・SF・革命
ケン・リュウ／著… レイトショー下 レイトショー下
マイクル・コナリ… レイトショー上 レイトショー上
マイクル・コナリ… 訣別下 訣別下
マイクル・コナリ… 訣別上 訣別上
マイクル・コナリ… 草を結びて環(たま)を銜えん 草を結びて環(たま)を銜えん
ケン・リュウ／著… 母の記憶に 母の記憶に
ケン・リュウ／著… 生まれ変わり 生まれ変わり
ケン・リュウ／著… （音声デイジー図書）生まれ変わり （音声デイジー図書）生まれ変わり
ケン・リュウ／著… 贖罪の街下 贖罪の街下
マイクル・コナリ… 贖罪の街上 贖罪の街上
マイクル・コナリ… 燃える部屋下 燃える部屋下
マイクル・コナリ… 燃える部屋上 燃える部屋上
マイクル・コナリ… スタートボタンを押してください　：… スタートボタンを押してください　：…
ケン・リュウ／[… 罪責の神々下 罪責の神々下
マイクル・コナリ… 罪責の神々上 罪責の神々上
マイクル・コナリ… 隣接界 隣接界
クリストファー・… ブラックボックス下 ブラックボックス下
マイクル・コナリ… ブラックボックス上 ブラックボックス上
マイクル・コナリ… もののあはれ もののあはれ
ケン・リュウ／著… 母の記憶に 母の記憶に
ケン・リュウ／著… 紙の動物園 紙の動物園
ケン・リュウ／著… 地球に落ちて来た男 地球に落ちて来た男
ウォルター・テヴ… 転落の街下 転落の街下
マイクル・コナリ… 転落の街上 転落の街上
マイクル・コナリ… 蒲公英(ダンデライオン)王朝…巻ノ2 蒲公英(ダンデライオン)王朝…巻ノ2
ケン・リュウ／著… 蒲公英(ダンデライオン)王朝…巻ノ1 蒲公英(ダンデライオン)王朝…巻ノ1
ケン・リュウ／著…
2025
ＥＳＳＥ　２０２５０１２０２５０１ ＥＳＳＥ　２０２５０１２０２５０１
 婦人公論　２０２５０１２０２５０１ 婦人公論　２０２５０１２０２５０１
 文藝春秋　２０２５０１２０２５０１ 文藝春秋　２０２５０１２０２５０１
 …２０２４１２／２０２５０１（３３） …２０２４１２／２０２５０１（３３）
 週刊文春　２０２５…２０２５０１２３ 週刊文春　２０２５…２０２５０１２３
 週刊文春　２０２５…２０２５０２０６ 週刊文春　２０２５…２０２５０２０６
 婦人公論　２０２５０２２０２５０２ 婦人公論　２０２５０２２０２５０２
 週刊文春　２０２５…２０２５０１１６ 週刊文春　２０２５…２０２５０１１６
 Ｈａｎａｋｏ（ハナコ）…２０２５０２ Ｈａｎａｋｏ（ハナコ）…２０２５０２
 ＰＲＥＳＩＤＥＮＴ…２０２５０１１７ ＰＲＥＳＩＤＥＮＴ…２０２５０１１７
 日経ＴＲＥＮＤＹ（日経…２０２５０１ 日経ＴＲＥＮＤＹ（日経…２０２５０１
 きょうの料理　２０２５…２０２５０１ きょうの料理　２０２５…２０２５０１
 京屋の女房 京屋の女房
梶 よう子／著 東京人　２０２５０１２０２５０１ 東京人　２０２５０１２０２５０１
 るるぶ小笠原伊豆諸島[2025] るるぶ小笠原伊豆諸島[2025]
 週刊文春　２０２５…２０２５０１３０ 週刊文春　２０２５…２０２５０１３０
 日経マネー　２０２５０…２０２５０２ 日経マネー　２０２５０…２０２５０２
 家庭画報　２０２５０１２０２５０１ 家庭画報　２０２５０１２０２５０１
 風の港　：　再会の空 風の港　：　再会の空
村山 早紀／著 週刊新潮　２０２５…２０２５０２２０ 週刊新潮　２０２５…２０２５０２２０
 週刊新潮　２０２５…２０２５０２０６ 週刊新潮　２０２５…２０２５０２０６
 Ｎｅｗｔｏｎ（ニュート…２０２５０１ Ｎｅｗｔｏｎ（ニュート…２０２５０１
 散歩の達人　２０２５０…２０２５０２ 散歩の達人　２０２５０…２０２５０２
 週刊文春　２０２５…２０２５０２２７ 週刊文春　２０２５…２０２５０２２７
 ＥＳＳＥ　２０２５０３２０２５０３ ＥＳＳＥ　２０２５０３２０２５０３
 こどものとも…２０２５０１（８２６） こどものとも…２０２５０１（８２６）
 おすもうさん直伝!かんたん家ちゃん… おすもうさん直伝!かんたん家ちゃん…
飯塚 さき／著 週刊新潮　２０２５…２０２５０２１３ 週刊新潮　２０２５…２０２５０２１３
 日経マネー　２０２５０…２０２５０３ 日経マネー　２０２５０…２０２５０３
 世界　２０２…２０２５０１（９８９） 世界　２０２…２０２５０１（９８９）
 謎は花に埋もれて 謎は花に埋もれて
宇佐美 まこと／… 週刊東洋経済　２０…２０２５０１１１ 週刊東洋経済　２０…２０２５０１１１
 ショベルカーごあんぜんに! ショベルカーごあんぜんに!
はっとり ひろき… 俺の文章修行 俺の文章修行
町田 康／著 東京人　２０２５０２２０２５０２ 東京人　２０２５０２２０２５０２
 家庭画報　２０２５０２２０２５０２ 家庭画報　２０２５０２２０２５０２
 るるぶ江戸　：　町並み・史跡・グル… るるぶ江戸　：　町並み・史跡・グル…
 氾濫の家 氾濫の家
佐野 広実／著 クロワッサン　２０…２０２５０２１０ クロワッサン　２０…２０２５０２１０
 かがくのとも…２０２５０２（６７１） かがくのとも…２０２５０２（６７１）
 …２０２４１２３０／２０２５０１０６ …２０２４１２３０／２０２５０１０６
 鉄道ジャーナ…２０２５０１（６９９） 鉄道ジャーナ…２０２５０１（６９９）
 鉄道ファン　…２０２５０１（７６５） 鉄道ファン　…２０２５０１（７６５）
 トトト　：　どうぶつのあしおとって… トトト　：　どうぶつのあしおとって…
海野 あした／作… クロワッサン　２０…２０２５０３１０ クロワッサン　２０…２０２５０３１０
 週刊ダイヤモンド　…２０２５０２０１ 週刊ダイヤモンド　…２０２５０２０１
 オレンジページ　２…２０２５０１０２ オレンジページ　２…２０２５０１０２
 ＆．Premium（ア…２０２５０１ ＆．Premium（ア…２０２５０１
 じぶんでよめるぎょうじずかん　：　… じぶんでよめるぎょうじずかん　：　…
成美堂出版編集部… 週刊東洋経済　２０…２０２５０２０８ 週刊東洋経済　２０…２０２５０２０８
933.7　933.7
ウィキッド・チャイルド ウィキッド・チャイルド
グレゴリー・マグ… 非在の街 非在の街
ペン・シェパード… マグルスウィックの森のおはなし マグルスウィックの森のおはなし
ヴィッキー・カウ… 赤毛のアン 赤毛のアン
モンゴメリ／原作… セヴン・ダイアルズ セヴン・ダイアルズ
アガサ・クリステ… 銃を持つ花嫁 銃を持つ花嫁
フィリップ・マー… ふたごの魔法使い2 ふたごの魔法使い2
ミリアム・ボナス… ジェームスとディーゼル機関車 ジェームスとディーゼル機関車
クリストファー・… 鳥の心臓の夏 鳥の心臓の夏
ヴィクトリア・ロ… ある作家の夕刻　：　フィッツジェラ… ある作家の夕刻　：　フィッツジェラ…
スコット・フィッ… 煙のように消えるねこ 煙のように消えるねこ
リンダ・ニューベ… マイヤーさんと大きくなりすぎた犬 マイヤーさんと大きくなりすぎた犬
リリアン・ムーア… 孔雀と雀　：　アラブに消えゆくスパ… 孔雀と雀　：　アラブに消えゆくスパ…
I.S.ベリー／… ホタルの森と魔女の秘密 ホタルの森と魔女の秘密
アイシャ・ブシュ… 家族のなかの見知らぬ人 家族のなかの見知らぬ人
A.R.トーレ／… 悪人すぎて憎めない 悪人すぎて憎めない
クイーム・マクド… 赤毛のアン　：　新訳 赤毛のアン　：　新訳
モンゴメリ／[著… ハリー・ポッターの「ことば学」 ハリー・ポッターの「ことば学」
吉村 あき子／著… パラドクス・ホテル パラドクス・ホテル
ロブ・ハート／著… ミッキー7[2] ミッキー7[2]
エドワード・アシ… 弔いの鐘は暁に響く 弔いの鐘は暁に響く
ドロシー・ボワー… 名探偵と海の悪魔 名探偵と海の悪魔
スチュアート・タ… モンゴル大草原風の馬 モンゴル大草原風の馬
メアリー・ポープ… ツリーホーンのたからもの ツリーホーンのたからもの
フローレンス・パ… 世界の終わりの最後の殺人 世界の終わりの最後の殺人
スチュアート・タ… ブリス・モンタージュ ブリス・モンタージュ
リン・マー／著,… ライオン ライオン
ウィリアム・ペー… ミセス・ワンのティーハウスと謎の死… ミセス・ワンのティーハウスと謎の死…
ジェス・Q.スタ… 『高慢と偏見』殺人事件 『高慢と偏見』殺人事件
クローディア・グ… 虚言の国　：　アメリカ・ファンタス… 虚言の国　：　アメリカ・ファンタス…
ティム・オブライ… 闇より暗き我が祈り 闇より暗き我が祈り
S.A.コスビー… 美しい世界はどこに 美しい世界はどこに
サリー・ルーニー… バベル　：　オックスフォード翻訳…下 バベル　：　オックスフォード翻訳…下
R.F.クァン／… チェーンギャング・オールスターズ チェーンギャング・オールスターズ
ナナ・クワメ・ア… フロント・サイト3 フロント・サイト3
スティーヴン・ハ… カルディコット・プレイスの子どもた… カルディコット・プレイスの子どもた…
ノエル・ストレト… 屋根の上のソフィー 屋根の上のソフィー
キャサリン・ラン… 太陽妃と四つの試練 太陽妃と四つの試練
ニーシャ・J.ト… ラント! ラント!
クレイグ・シルビ… あの子を自由にするために あの子を自由にするために
アン・クレア・レ… 真冬の訪問者 真冬の訪問者
W.C.ライアン… こわされた少年 こわされた少年
D.M.ディヴァ… 私があなたを殺すとき 私があなたを殺すとき
S.J.ショート… 蜘蛛の巣　：　小説版 蜘蛛の巣　：　小説版
アガサ・クリステ… 水曜生まれの子 水曜生まれの子
イーユン・リー／… 月のケーキ 月のケーキ
ジョーン・エイキ… 銃と助手席の歌 銃と助手席の歌
エマ・スタイルズ… キケンな修学旅行　：　ぜったいねむ… キケンな修学旅行　：　ぜったいねむ…
ジェニファー・キ… 捜索者の血 捜索者の血
ハーラン・コーベ… レッドリバー・セブン:ワン・ミッシ… レッドリバー・セブン:ワン・ミッシ…
A.J.ライアン…
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。