検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます

書誌情報サマリ

書名

忘れられた古典を翻訳する セオドア・ドライサー『アメリカの悲劇』の新たなる発見

著者名 村山 淳彦／著
著者名ヨミ ムラヤマ キヨヒコ
出版者 花伝社
出版年月 2025.1

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000050745045
書誌種別 図書
書名 忘れられた古典を翻訳する セオドア・ドライサー『アメリカの悲劇』の新たなる発見
書名ヨミ ワスレラレタ コテン オ ホンヤク スル セオドア ドライサー アメリカ ノ ヒゲキ ノ アラタ ナル ハッケン
著者名 村山 淳彦／著
著者名ヨミ ムラヤマ キヨヒコ
出版者 花伝社
出版年月 2025.1
ページ数・枚数 150,4p
大きさ・形態 20cm
ISBN 978-4-7634-2155-5
分類記号 933.7
内容紹介 「死刑制度」「中絶の権利」「宗教二世」などを描いた小説「アメリカの悲劇」。新訳に取り組んだドライサー研究の第一人者が、研究者として再発見した「メッセージ性」と、翻訳家として格闘したその「難解さ」を語る。
著者紹介 北海道生まれ。東京大学大学院人文科学研究科博士課程単位取得満期退学。東京都立大学名誉教授。国際ドライサー協会顧問。著書に「セオドア・ドライサー論」など。
件名1 アメリカの悲劇



目次


内容細目

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館資料番号請求記号資料種別配架場所帯出区分状態 貸出
1 中央　0115889327933.7/ﾄ/図書一般開架貸出可在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2025
ＥＳＳＥ　２０２５０１２０２５０１ ＥＳＳＥ　２０２５０１２０２５０１
 婦人公論　２０２５０１２０２５０１ 婦人公論　２０２５０１２０２５０１
 文藝春秋　２０２５０１２０２５０１ 文藝春秋　２０２５０１２０２５０１
 …２０２４１２／２０２５０１（３３） …２０２４１２／２０２５０１（３３）
 週刊文春　２０２５…２０２５０１２３ 週刊文春　２０２５…２０２５０１２３
 週刊文春　２０２５…２０２５０２０６ 週刊文春　２０２５…２０２５０２０６
 婦人公論　２０２５０２２０２５０２ 婦人公論　２０２５０２２０２５０２
 週刊文春　２０２５…２０２５０１１６ 週刊文春　２０２５…２０２５０１１６
 Ｈａｎａｋｏ（ハナコ）…２０２５０２ Ｈａｎａｋｏ（ハナコ）…２０２５０２
 ＰＲＥＳＩＤＥＮＴ…２０２５０１１７ ＰＲＥＳＩＤＥＮＴ…２０２５０１１７
 日経ＴＲＥＮＤＹ（日経…２０２５０１ 日経ＴＲＥＮＤＹ（日経…２０２５０１
 きょうの料理　２０２５…２０２５０１ きょうの料理　２０２５…２０２５０１
 京屋の女房 京屋の女房
梶 よう子／著 東京人　２０２５０１２０２５０１ 東京人　２０２５０１２０２５０１
 るるぶ小笠原伊豆諸島[2025] るるぶ小笠原伊豆諸島[2025]
 週刊文春　２０２５…２０２５０１３０ 週刊文春　２０２５…２０２５０１３０
 日経マネー　２０２５０…２０２５０２ 日経マネー　２０２５０…２０２５０２
 家庭画報　２０２５０１２０２５０１ 家庭画報　２０２５０１２０２５０１
 風の港　：　再会の空 風の港　：　再会の空
村山 早紀／著 週刊新潮　２０２５…２０２５０２２０ 週刊新潮　２０２５…２０２５０２２０
 週刊新潮　２０２５…２０２５０２０６ 週刊新潮　２０２５…２０２５０２０６
 Ｎｅｗｔｏｎ（ニュート…２０２５０１ Ｎｅｗｔｏｎ（ニュート…２０２５０１
 散歩の達人　２０２５０…２０２５０２ 散歩の達人　２０２５０…２０２５０２
 週刊文春　２０２５…２０２５０２２７ 週刊文春　２０２５…２０２５０２２７
 ＥＳＳＥ　２０２５０３２０２５０３ ＥＳＳＥ　２０２５０３２０２５０３
 こどものとも…２０２５０１（８２６） こどものとも…２０２５０１（８２６）
 おすもうさん直伝!かんたん家ちゃん… おすもうさん直伝!かんたん家ちゃん…
飯塚 さき／著 週刊新潮　２０２５…２０２５０２１３ 週刊新潮　２０２５…２０２５０２１３
 日経マネー　２０２５０…２０２５０３ 日経マネー　２０２５０…２０２５０３
 世界　２０２…２０２５０１（９８９） 世界　２０２…２０２５０１（９８９）
 謎は花に埋もれて 謎は花に埋もれて
宇佐美 まこと／… 週刊東洋経済　２０…２０２５０１１１ 週刊東洋経済　２０…２０２５０１１１
 ショベルカーごあんぜんに! ショベルカーごあんぜんに!
はっとり ひろき… 俺の文章修行 俺の文章修行
町田 康／著 東京人　２０２５０２２０２５０２ 東京人　２０２５０２２０２５０２
 家庭画報　２０２５０２２０２５０２ 家庭画報　２０２５０２２０２５０２
 るるぶ江戸　：　町並み・史跡・グル… るるぶ江戸　：　町並み・史跡・グル…
 氾濫の家 氾濫の家
佐野 広実／著 クロワッサン　２０…２０２５０２１０ クロワッサン　２０…２０２５０２１０
 かがくのとも…２０２５０２（６７１） かがくのとも…２０２５０２（６７１）
 …２０２４１２３０／２０２５０１０６ …２０２４１２３０／２０２５０１０６
 鉄道ジャーナ…２０２５０１（６９９） 鉄道ジャーナ…２０２５０１（６９９）
 鉄道ファン　…２０２５０１（７６５） 鉄道ファン　…２０２５０１（７６５）
 トトト　：　どうぶつのあしおとって… トトト　：　どうぶつのあしおとって…
海野 あした／作… クロワッサン　２０…２０２５０３１０ クロワッサン　２０…２０２５０３１０
 週刊ダイヤモンド　…２０２５０２０１ 週刊ダイヤモンド　…２０２５０２０１
 オレンジページ　２…２０２５０１０２ オレンジページ　２…２０２５０１０２
 ＆．Premium（ア…２０２５０１ ＆．Premium（ア…２０２５０１
 じぶんでよめるぎょうじずかん　：　… じぶんでよめるぎょうじずかん　：　…
成美堂出版編集部… 週刊東洋経済　２０…２０２５０２０８ 週刊東洋経済　２０…２０２５０２０８
336.2　336.2
本当に使える業務マニュアル作成のル… 本当に使える業務マニュアル作成のル…
森田 圭美／著,… 仕事は「段取りとスケジュール」で9… 仕事は「段取りとスケジュール」で9…
飯田 剛弘／著 組織をダメにするのは誰か?職場の問… 組織をダメにするのは誰か?職場の問…
岸良 裕司／著 構造化思考のレッスン　：　頭の中を… 構造化思考のレッスン　：　頭の中を…
荒木 博行／[著… ファイナンス学者の思考法　：　どこ… ファイナンス学者の思考法　：　どこ…
宮川 壽夫／著 「わかる」から「動ける」まで言葉の… 「わかる」から「動ける」まで言葉の…
浅田 すぐる／著 のんびり稼ぐドイツ人の幸せな働き方… のんびり稼ぐドイツ人の幸せな働き方…
熊谷 徹／著 デザイン思考入門　：　イノベーショ… デザイン思考入門　：　イノベーショ…
渡邊 敏之／著,… いちばんわかりやすい問題発見の授業… いちばんわかりやすい問題発見の授業…
ツノダ フミコ／… 仮説行動　：　マップ・ループ・リー… 仮説行動　：　マップ・ループ・リー…
馬田 隆明／著 仕事は「数式」で考える　：　分解し… 仕事は「数式」で考える　：　分解し…
ジャスティン森／… マンガでよくわかるエフォートレス思… マンガでよくわかるエフォートレス思…
グレッグ・マキュ… 仕事のできる人がやっている減らす習… 仕事のできる人がやっている減らす習…
中村 一也／著 Google流生産性がみるみる上が… Google流生産性がみるみる上が…
ローラ・メイ・マ… 朝5分だけ段取り手帳術　：　「時間… 朝5分だけ段取り手帳術　：　「時間…
鈴木 真理子／著 超・時短ハック　：　無駄ゼロ!自分… 超・時短ハック　：　無駄ゼロ!自分…
鈴木 真理子／著 仕事力を爆上げする「図解思考」　：… 仕事力を爆上げする「図解思考」　：…
松田 純／著 効率化の精鋭 効率化の精鋭
佐上 峻作／著 ドイツ人のすごい働き方　：　日本の… ドイツ人のすごい働き方　：　日本の…
西村 栄基／著 イシューからはじめよ　：　知的生産… イシューからはじめよ　：　知的生産…
安宅 和人／著 「しやすい」の作りかた　：　eas… 「しやすい」の作りかた　：　eas…
下地 寛也／著 最強フレームワーク　：　AI時代の… 最強フレームワーク　：　AI時代の…
永田 豊志／著 すごい思考ツール　：　壁を突破する… すごい思考ツール　：　壁を突破する…
小西 利行／著 なぜ、あの人は仕事ができるのか? なぜ、あの人は仕事ができるのか?
田尻 望／著 ビジネスパーソンのためのラテラル・… ビジネスパーソンのためのラテラル・…
しげぞう／著 正しい答えを導くための疑う思考 正しい答えを導くための疑う思考
岡 佐紀子／著 仕事は1枚の表にまとめなさい。 仕事は1枚の表にまとめなさい。
池田 昌人／著 マッキンゼーで学んだ時間の使い方が… マッキンゼーで学んだ時間の使い方が…
大嶋 祥誉／著 ビジネスフレームワーク ビジネスフレームワーク
牧田 幸裕／監修 結果を出してサクッと帰る神速時短 結果を出してサクッと帰る神速時短
ヴィランティ牧野… ビジネスフレームワークの教科書　：… ビジネスフレームワークの教科書　：…
安岡 寛道／著,… 生産性が高い人の8つの原則 生産性が高い人の8つの原則
チャールズ・デュ… なぜかうまくいく人の頭のいい時間割… なぜかうまくいく人の頭のいい時間割…
平野 友朗／著 時短の一流、二流、三流 時短の一流、二流、三流
越川 慎司／著 論点を研ぐ　：　戦略コンサルタント… 論点を研ぐ　：　戦略コンサルタント…
則武 譲二／著 仕事は初速が9割　：　いつも余裕が… 仕事は初速が9割　：　いつも余裕が…
越川 慎司／著 デンマーク人はなぜ4時に帰っても成… デンマーク人はなぜ4時に帰っても成…
針貝 有佳／著 最速で結果を出す超タイパ仕事術 最速で結果を出す超タイパ仕事術
越川 慎司／[著… 両立思考　：　「二者択一」の思考を… 両立思考　：　「二者択一」の思考を…
ウェンディ・スミ… 妄想力　：　答えのない世界を突き進… 妄想力　：　答えのない世界を突き進…
田中 安人／著 やることを8割減らすダンドリ術 やることを8割減らすダンドリ術
飯田 剛弘／著 仮説とデータをつなぐ思考法　：　D… 仮説とデータをつなぐ思考法　：　D…
田中 耕比古／著 無くせる会社のムダ作業100個まと… 無くせる会社のムダ作業100個まと…
元山 文菜／著 図解いちばんやさしく丁寧に書いた業… 図解いちばんやさしく丁寧に書いた業…
中山 亮／監修 結果が出る仕事のムダ取り　：　確実… 結果が出る仕事のムダ取り　：　確実…
庄司 啓太郎／著 本当に忙しい人のための時間創出術 本当に忙しい人のための時間創出術
片岡 京平／著 最強の時短仕事術46　：　年間50… 最強の時短仕事術46　：　年間50…
越川 慎司／著 「テンパリさん」の仕事術　：　「ミ… 「テンパリさん」の仕事術　：　「ミ…
鈴木 真理子／著 マッキンゼーで叩き込まれた超速仕事… マッキンゼーで叩き込まれた超速仕事…
大嶋 祥誉／著 「暗記する」戦略思考　：　「唱える… 「暗記する」戦略思考　：　「唱える…
高松 智史／著
生産性
のんびり稼ぐドイツ人の幸せな働き方… のんびり稼ぐドイツ人の幸せな働き方…
熊谷 徹／著 なぜあなたの組織では仕事が遅れてし… なぜあなたの組織では仕事が遅れてし…
黒住 嶺／著,伊… Google流生産性がみるみる上が… Google流生産性がみるみる上が…
ローラ・メイ・マ… ドイツ人のすごい働き方　：　日本の… ドイツ人のすごい働き方　：　日本の…
西村 栄基／著 生産性が高い人の8つの原則 生産性が高い人の8つの原則
チャールズ・デュ… デンマーク人はなぜ4時に帰っても成… デンマーク人はなぜ4時に帰っても成…
針貝 有佳／著 その仕事、生産性ゼロです　：　Q&… その仕事、生産性ゼロです　：　Q&…
山本 大平／著 テレワークかそれとも出社か?　：　… テレワークかそれとも出社か?　：　…
岩本 晃一／著 締め切りを作れ。それも早いほどいい… 締め切りを作れ。それも早いほどいい…
クリストファー・… 超没入　：　メールやチャットに邪魔… 超没入　：　メールやチャットに邪魔…
カル・ニューポー… 仕事はかどり図鑑　：　今日からはじ… 仕事はかどり図鑑　：　今日からはじ…
河西 紀明／共著… 無駄な仕事が全部消える超効率ハック… 無駄な仕事が全部消える超効率ハック…
羽田 康祐／著 フリー・トゥ・フォーカス究極の仕事… フリー・トゥ・フォーカス究極の仕事…
マイケル・ハイア… 短時間で成果を出すスゴイ集中力　：… 短時間で成果を出すスゴイ集中力　：…
田場 信広／著 食品工場の生産技術　：　単位操作を… 食品工場の生産技術　：　単位操作を…
弘中 泰雅／著 最新オフィス業務の生産性改善手法が… 最新オフィス業務の生産性改善手法が…
石川 秀人／著 集中力 集中力
ハーバード・ビジ… すごいテレワーク　：　アイデア&成… すごいテレワーク　：　アイデア&成…
福山 誠一郎／著 勤勉な国の悲しい生産性　：　なぜ経… 勤勉な国の悲しい生産性　：　なぜ経…
ルディー和子／著 生産性向上特別措置法/産業競争力強… 生産性向上特別措置法/産業競争力強…
 日本はもはや「後進国」　：　働き方… 日本はもはや「後進国」　：　働き方…
加谷 珪一／著 Alive at Work　：　脳… Alive at Work　：　脳…
ダニエル M.ケ… 時短の科学　：　非製造業の生産性向… 時短の科学　：　非製造業の生産性向…
内藤 耕／著 トヨタで学んだ動線思考　：　最短・… トヨタで学んだ動線思考　：　最短・…
原 マサヒコ／著 最速で課題を解決する逆算思考 最速で課題を解決する逆算思考
中尾 隆一郎／著 「競争力×稼ぐ力」を強くする生産性… 「競争力×稼ぐ力」を強くする生産性…
経営共創基盤／監… ドラッカーと生産性の話をしよう　：… ドラッカーと生産性の話をしよう　：…
林 總／著 管理ゼロで成果はあがる　：　「見直… 管理ゼロで成果はあがる　：　「見直…
倉貫 義人／著 効率を超える力　：　GREAT@W… 効率を超える力　：　GREAT@W…
モートン・ハンセ… なぜ日本の会社は生産性が低いのか? なぜ日本の会社は生産性が低いのか?
熊野 英生／著 人事コンサルタントが教える生産性ア… 人事コンサルタントが教える生産性ア…
岩下 広文／著 生産性　：　誤解と真実 生産性　：　誤解と真実
森川 正之／著 生産性とは何か　：　日本経済の活力… 生産性とは何か　：　日本経済の活力…
宮川 努／著 1日のタスクが1時間で片づくアマゾ… 1日のタスクが1時間で片づくアマゾ…
佐藤 将之／著 メールに使われる上司、エクセルで潰… メールに使われる上司、エクセルで潰…
各務 晶久／著 職場のムダ取り教科書　：　会議、資… 職場のムダ取り教科書　：　会議、資…
川島 高之／著 なぜ、あなたの「働き方改革」は続か… なぜ、あなたの「働き方改革」は続か…
中山 義人／著 生産性を高める職場の基礎代謝　：　… 生産性を高める職場の基礎代謝　：　…
白井 旬／著 デービッド・アトキンソン新・生産性… デービッド・アトキンソン新・生産性…
デービッド・アト… ラクして速いが一番すごい　：　1秒… ラクして速いが一番すごい　：　1秒…
松本 利明／著 MBA生産性をあげる100の基本 MBA生産性をあげる100の基本
グロービス／著,… トヨタだけが知っている早く帰れる働… トヨタだけが知っている早く帰れる働…
桑原 晃弥／著 集中力　：　パフォーマンスを300… 集中力　：　パフォーマンスを300…
井上 一鷹／著 5時に帰るドイツ人、5時から頑張る… 5時に帰るドイツ人、5時から頑張る…
熊谷 徹／著 完全残業ゼロの働き方改革　：　どん… 完全残業ゼロの働き方改革　：　どん…
米村 歩／著,上… ムダな仕事が多い職場 ムダな仕事が多い職場
太田 肇／著 「自分」の生産性をあげる働き方 「自分」の生産性をあげる働き方
沢渡 あまね／著 仕事の「生産性」はドイツ人に学べ　… 仕事の「生産性」はドイツ人に学べ　…
隅田 貫／著 スティグリッツのラーニング・ソサイ… スティグリッツのラーニング・ソサイ…
ジョセフ・E.ス… あなたの生産性を上げる8つのアイデ… あなたの生産性を上げる8つのアイデ…
チャールズ・デュ…
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。