検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます

書誌情報サマリ

書名

翻訳に生きて死んで 日本文学翻訳家の波乱万丈ライフ

著者名 クォン ナミ／著
著者名ヨミ クォン ナミ
出版者 平凡社
出版年月 2024.3

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 3 在庫数 0 予約数 3

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000050661893
書誌種別 図書
書名 翻訳に生きて死んで 日本文学翻訳家の波乱万丈ライフ
書名ヨミ ホンヤク ニ イキテ シンデ ニホン ブンガク ホンヤクカ ノ ハラン バンジョウ ライフ
著者名 クォン ナミ／著 　 藤田 麗子／訳
著者名ヨミ クォン ナミ　フジタ レイコ
出版者 平凡社
出版年月 2024.3
ページ数・枚数 239p
大きさ・形態 19cm
ISBN 978-4-582-83958-6
分類記号 929.14
内容紹介 冗談じゃなく、本気で仕事中に“翻訳死”するかと思った-。村上春樹、村上龍、恩田陸など日本文学の韓国語訳を数多く手がける人気翻訳家クォン・ナミが、過酷で楽しい翻訳ライフを綴る。翻訳初心者へのアドバイスも満載。
著者紹介 韓国を代表する日本文学の翻訳家。エッセイスト。



目次


内容細目

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館資料番号請求記号資料種別配架場所帯出区分状態 貸出
1 赤塚　0213047409929.1//図書一般開架貸出可貸出中  ×
2 蓮根　0412263888929.1//図書一般開架貸出可貸出中  ×
3 氷川　0513367551929.1//図書一般新着図書棚貸出可貸出中  ×

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2024
一夜 一夜
今野 敏／著 Ｈａｎａｋｏ（ハナコ）…２０２４０２ Ｈａｎａｋｏ（ハナコ）…２０２４０２
 日経マネー　２０２４０…２０２４０１ 日経マネー　２０２４０…２０２４０１
 週刊文春…２０２４０１０４／０１１１ 週刊文春…２０２４０１０４／０１１１
 週刊文春　２０２４…２０２４０２０１ 週刊文春　２０２４…２０２４０２０１
 週刊文春　２０２４…２０２４０１２５ 週刊文春　２０２４…２０２４０１２５
 週刊文春　２０２４…２０２４０１１８ 週刊文春　２０２４…２０２４０１１８
 クロワッサン　２０…２０２４０１２５ クロワッサン　２０…２０２４０１２５
 日経ＴＲＥＮＤＹ（日経…２０２４０２ 日経ＴＲＥＮＤＹ（日経…２０２４０２
 文藝春秋　２０２４０２２０２４０２ 文藝春秋　２０２４０２２０２４０２
 きょうの料理　２０２４…２０２４０１ きょうの料理　２０２４…２０２４０１
 週刊新潮　２０２４…２０２４０１２５ 週刊新潮　２０２４…２０２４０１２５
 ＰＲＥＳＩＤＥＮＴ…２０２４０１１２ ＰＲＥＳＩＤＥＮＴ…２０２４０１１２
 週刊文春　２０２４…２０２４０２０８ 週刊文春　２０２４…２０２４０２０８
 週刊新潮…２０２４０１０４／０１１１ 週刊新潮…２０２４０１０４／０１１１
 Ｎｅｗｔｏｎ（ニュート…２０２４０１ Ｎｅｗｔｏｎ（ニュート…２０２４０１
 おにのパンや おにのパンや
塚本 やすし／作 シャーロック・ホームズの凱旋 シャーロック・ホームズの凱旋
森見 登美彦／著 ぼくは青くて透明で ぼくは青くて透明で
窪 美澄／著 週刊新潮　２０２４…２０２４０２０８ 週刊新潮　２０２４…２０２４０２０８
 週刊文春　２０２４…２０２４０２２９ 週刊文春　２０２４…２０２４０２２９
 週刊新潮　２０２４…２０２４０２０１ 週刊新潮　２０２４…２０２４０２０１
 るるぶ香港マカオ'25 るるぶ香港マカオ'25
 家庭画報　２０２４０１２０２４０１ 家庭画報　２０２４０１２０２４０１
 ぶたくんのとどかないとどかない ぶたくんのとどかないとどかない
ふくだ じゅんこ… 1<ONE> 1<ONE>
加納 朋子／著 いい人すぎるよ図鑑 いい人すぎるよ図鑑
明円 卓／著,佐… 週刊新潮　２０２４…２０２４０２１５ 週刊新潮　２０２４…２０２４０２１５
 こどものとも…２０２４０２（８１５） こどものとも…２０２４０２（８１５）
 日経ＰＣ２１　２０２４…２０２４０２ 日経ＰＣ２１　２０２４…２０２４０２
 ＯＺ ｍａｇａｚｉｎｅ…２０２４０１ ＯＺ ｍａｇａｚｉｎｅ…２０２４０１
 世界　２０２…２０２４０１（９７７） 世界　２０２…２０２４０１（９７７）
 東京人　２０２４０１２０２４０１ 東京人　２０２４０１２０２４０１
 北辰の門 北辰の門
馳 星周／著 るるぶ木曽伊那恵那峡高…[2024] るるぶ木曽伊那恵那峡高…[2024]
 週刊新潮　２０２４…２０２４０２２２ 週刊新潮　２０２４…２０２４０２２２
 オール讀物　２０２４０…２０２４０１ オール讀物　２０２４０…２０２４０１
 こどものとも…２０２４０１（８１４） こどものとも…２０２４０１（８１４）
 婦人公論　２０２４０３２０２４０３ 婦人公論　２０２４０３２０２４０３
 週刊新潮　２０２４…２０２４０１１８ 週刊新潮　２０２４…２０２４０１１８
 こどものとも…２０２４０１（４５４） こどものとも…２０２４０１（４５４）
 週刊文春　２０２４…２０２４０３０７ 週刊文春　２０２４…２０２４０３０７
 栄養と料理　２０２４０…２０２４０１ 栄養と料理　２０２４０…２０２４０１
 るるぶ大分別府　：…'25 るるぶ大分別府　：…'25
 栄養と料理　２０２４０…２０２４０２ 栄養と料理　２０２４０…２０２４０２
 すてきにハンドメイド　…２０２４０１ すてきにハンドメイド　…２０２４０１
 悪い男 悪い男
アーナルデュル・… ふしぎ町のふしぎレストラン7 ふしぎ町のふしぎレストラン7
三田村 信行／作… きょうの健康　２０２４…２０２４０２ きょうの健康　２０２４…２０２４０２
 日経マネー　２０２４０…２０２４０３ 日経マネー　２０２４０…２０２４０３
929.14　929.14
#発言する女性として生きるというこ… #発言する女性として生きるというこ…
チョン ソヨン／… 多情所感　：　やさしさが置き去りに… 多情所感　：　やさしさが置き去りに…
キム ホンビ／著… 詩と散策 詩と散策
ハン ジョンウォ… ひとりだから楽しい仕事　：　日本と… ひとりだから楽しい仕事　：　日本と…
クォン ナミ／著… すべての瞬間が愛だった　：　やさし… すべての瞬間が愛だった　：　やさし…
ハ テワン／著,… 話すことを話す　：　きちんと声を上… 話すことを話す　：　きちんと声を上…
キム ハナ／著,… 話し足りなかった日 話し足りなかった日
イ ラン／著,オ… 好きに生きても大丈夫　：　いつも人… 好きに生きても大丈夫　：　いつも人…
ユン ジョンウン… 準備していた心を使い果たしたので、… 準備していた心を使い果たしたので、…
ホン ファン／著… あたしだけ何も起こらない　：　“そ… あたしだけ何も起こらない　：　“そ…
ハン ソルヒ／著… 大丈夫じゃないのに大丈夫なふりをし… 大丈夫じゃないのに大丈夫なふりをし…
クルベウ／著,藤… 女ふたり、暮らしています。 女ふたり、暮らしています。
キム ハナ／著,… 家にいるのに家に帰りたい 家にいるのに家に帰りたい
クォン ラビン／… とにかく、トッポッキ とにかく、トッポッキ
ヨジョ／著,澤田… 私は私に時間をあげることにした 私は私に時間をあげることにした
レディーダック／… 実は、内向的な人間です 実は、内向的な人間です
ナム インスク／… 慵斎叢話　：　15世紀朝鮮奇譚の世… 慵斎叢話　：　15世紀朝鮮奇譚の世…
野崎 充彦／著 すべての瞬間が君だった　：　きらき… すべての瞬間が君だった　：　きらき…
ハ テワン／著,… 言葉の品格 言葉の品格
イ ギジュ／著,… 悲しくてかっこいい人 悲しくてかっこいい人
イ ラン／著,呉… そっと静かに そっと静かに
ハン ガン／著,… ぼのぼのみたいに生きられたらいいの… ぼのぼのみたいに生きられたらいいの…
キム シンフェ／… さびしさに、まけないで　：　「大人… さびしさに、まけないで　：　「大人…
カン セヒョン／… 慵斎叢話 慵斎叢話
成 俔／著,梅山… moosi　：　希望に話しかける moosi　：　希望に話しかける
李 知連／文,李… いま愛していない人、全員有罪 いま愛していない人、全員有罪
ノ ヒギョン／著… お母さんのワカメスープ お母さんのワカメスープ
コ ヘジョン／著… 傷痕に咲いた花 傷痕に咲いた花
金 芝河／著,金… 日々の出逢い　：　随筆集 日々の出逢い　：　随筆集
金 元竜／著
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。